RECUEILLIE PAR
LYLE DICKEY
DES GENS DE KAUAI
DES ILES HAWAI
Une histoire accompagne cette histoire en action
simple de Kauai des Iles Hawaï.
Dans celle-ci, une mère met son bébé dans un hamac
en-dehors de la maison, pour pouvoir achever ses
tâches ménagères, tranquillement pendant que le
bébé sommeille. Mais quand la mère revint, elle
vit que le bébé avait été kidnappé. D'après la
légende, la mère en deuil n'a jamais fait de nouveau
un autre hamac.
Ce motif appartient à une petite famille de jeux de
ficelle qui exige que le joueur pivote une main pour
révéler le dessin final -dans ce cas un simple diamant.
Au début les lignes du cadres sont croisées et le dessin
est caché de la vue. Bien que peu commode à réaliser,
la rotation partielle décroise avec succès les lignes
du cadre.
Dans l'île voisine de Niihau, cette caractéristique
a donné naissance à une autre possibilité de nom
plutôt amusant pour cette figure: "Timidité extreme".
Bien que les mouvements de l'homme soient gauches,
le timide (représenté ici par un diamant) est finalement
découvert.