Petite Fille Avec Couettes
UN JEU DE FICELLE
TRADITIONNEL JAPONAIS
DECRIT PAR
HIROSHI NOGUCHI
TOKYO
Longueur de ficelle recommandée : 91, 44 cm (3 feet)
Les jeux de ficelle traditionnels japonais forment souvent
une série dans laquelle un dessin est transformé dans
un autre. Il y a trois motifs dans la série "Fille". En formant
le dernier motif, le joueur pose la figure sur
une surface plate et l'arrange.
A. Mettre la ficelle en boucle
sur 1 et 5.
Repérer la ficelle
palmaire G (Gp)
et la ficelle palmaire D (Dp).
B. D3 prend par en-bas Gp...
G3, à travers la boucle D3
par en-haut,
prend par en-bas Dp.
Le résultat est connu sous le
nom de "Berceau Japonais".
C. Passer D1 loin de vous,
par-dessus toutes les ficelles..
attraper les ficelles avec le
dos de D1...et retourner D1
à sa position originale,
passant sous D1v (qui glisse
du doigt).
Ce mouvement est difficile!
Vous devez pivoter le
poignet D pendant
l´opération.
Repérer la boucle G1.
D. D1, par en-bas, entre dans
la boucle G1
et retourne à droite.
E. Puis, réaliser le pas C. à
l´envers (ainsi, passer D1
vers vous, en-bas, loin de
vous sous les ficelles,
en-haut, puis vers vous
par-dessus les ficelles).
Repérer la boucle
D1 supérieure et inférieure
F. G1, par en-bas, entre dans
la boucle D1 supérieure...
et retourne à gauche.
G. Navajo les boucles G1.
De même, Navajo les
boucles D1 et étendre.
Le motif, une fois la figure
étendue, avec les doigts
pointant loin de vous,
représente un "Crabe".
H. Retourner les mains en
position verticale, puis
séparer les mains au
maximum afin que les deux
boucles circulaires près du
centre se resserrent et
forment des "noeuds",
autour des autres ficelles.
Ce motif représente
"Natto" - un met
traditionnel japonais
à base de féves.
Repérer le segment central
de 1v (1v-c) -le segment
entre les deux noeuds.
I. Avec les doigts pointant
vers le haut, poser la figure
sur une surface plate
et tirer 1v-c vers vous.
Vous avez le visage d´une
petite fille avec des couettes!
Ajouter un commentaire
