Ressources Mars 1997

     (1) Nez attrappe-nigaud est pris d´un article
          de Marcel Griaule appelé "Jeux Dogons"
          L´article a été publié dans le journal
          Travaux et mémoires de l´Institut
         d´Ethnologie, Université de Paris,
          volume 32, publié en 1938. Les jeux de
          ficelle et tours apparaissent aux pages
          71-83. Une gravure originale de Griaule
          peut aussi être vue dans
          "Cat´s Cradles and other String Figures"
         de J. Elffers et M. Schuyt, publié en 1978
         (voir page 14).
 

   (3) Le bécasseau est pris d´une
       monographie de Honor C. et Harry
       E. Maude appellé "Jeux de ficelle
      des Iles Gilbert" La monographie de
       161 pages est le numéro 13 d´une série
       intitulée Memoirs of the Polynesian
       Society, Wellington, Nouvelles-Zélande,
       et a été publiée en 1958.
       Pendant beaucoup d´années les Maudes
       ont vécut parmi les Gilbertins - Mr Maude
       devenant le Resident Commissioner of
       the Gilbert and Ellice Islands Colony.
       En 1979, les Iles Gilbert sont devenues
       entièrement indépendentes et ont été
       renommées Kiribati (prononce Kiribas).
 

  (4) Un crapaud et un homme est pris du
      livre de 232 pages de Julia Averkieva
      et Mark A. Sherman appelé
      "Jeux de ficelle Kwakiutl." Il a été
      publié en 1992 par l´Université de
      Washington Press, Seattle, Washington.
      Le livre est le volume 71 d´une série
      connue en tant que Anthropological
      Papers of the American Museum of
      Natural History. Les Kwakiutl
      (Kwakwaka´wakw) sont une des
      nombreuses tribus d´amérindiens
      qui se sont développées pendant
      des siècles le long la côte nord-ouest
      de l´Amérique du Nord.
 

 (5) Un cygne est pris d´une monographie
      de Diamond Jenness appelée
      "Jeux de Ficelle Eskimos."
      La monographie de 192 pages se trouve
      dans le volume 13, part B, dans la
      série intitulée Report of the Canadian
      Artic Expedition, 1913-18, d´abord
      publiée en 1924 par F.A. Acland,
      Ottawa, Canada. 
    

  (6) Soleil est pris d´une monographie
      d´Honor C. Maude  appelée
      "Les Jeux de Ficelle de l´Ile de Nauru."
      D´abord publiée en 1971, cette
      monographie de 155 pages est le
      numéro 2 dans une série intitulée
     Occasional Papers in Asian and
      Pacifics Studies, Libraries Board
      of South Australia.
      Beaucoup considèrent que
      les jeux de ficelle de Nauru sont
      les plus beaux au monde. Le nom
      original de cette figure est Ekwan.
      (Le livre a été réimprimé)*

       
   * Note de la traductrice