Phoque

    A. Commencer avec le
        Premier Berceau.

   B. 3, par en-haut, entre dans
        la boucle 5 et attrape 5v.

   C. G3, transportant G5v,
        passe sous la boucle de G2,
        entre dans la boucle G1,
        par en-haut, et attrape G1l.

        D3, transportant D5v, passe
        sous D2l, par-dessus D2v
        et attrape D2v.

   D. 3 retourne avec G1l et D2v,
        pivotant vers l´extérieur et
        en haut. Garder la boucle 3
        près du bout de 3.

       Vous avez une boucle sur 1,
        une sur 2, une sur 3 et
        une sur 5.*

   E. Libérer la boucle 5.

   F. Pencher 3 vers l´extérieur et
        en bas. Glisser la boucle 2
        vers le bout du doigt 2.

   G. 4 et 5 accrochent
        (par le côté de la jointure*)
        la boucle tenue par 3.
        (Ils la maintiennent sur la
        paume*) 
  
 

             Remarquer que G2l entoure D2v. 
  
 

   H. G2 prend par en-bas la
        continuation de sa propre
        ficelle G2l, qui entoure D2v,
        et retourne. (G2 est en
        arrière de la continuation
        de sa propre ficelle;
        G2 prend par en-bas la
        ficelle le plus près possible
        de D2v, entre D2v et D1v
        c´est à dire du côté droit de
        la figure*)

        Vous avez une boucle sur 1,
         deux sur G2, une sur D2.
         4 et 5 maintiennent une
         boucle sur la paume*

    I. Passer D3 sous la boucle D2,
        puis par en-bas, dans la
        boucle D1.

    J. D3 prend par en-bas D1l
        et se presse de retour contre
        les ficelles D2.

        Vous avez une ficelle sur 1,
         une sur D2, deux sur G2,
         une sur  D3 .
         4 et 5 maintiennent leur
         boucle sur la paume*

   K. D3, par en-haut, agrippe la
        ficelle double G2v et
        retourne, pendant que vous
        gardez ce doigt penché.
        La ficelle au dos de D3
        glisse lors du processus.

   L. G3, par en-bas, entre dans
        la boucle double G2.

  M. G3 passe par-dessus et
        agrippe dans son pli  D1l, et
        G3 ,encore penché, retourne
        à travers la boucle double G2.

     Vous avez une boucle sur 1,
       deux sur G2, une sur D2.
       G3 maintient une boucle sur
       la paume, D3 en maintient deux,
       4 et 5 une.* 
  
    N. 1 entre, par le devant de la
       figure, dans l´espace vide
       le plus proche de lui.
       G1 prend la continuation de
       D2l (introduire G1 au milieu
       de la figure. G1 doit se
       trouver au-dessus de D3l, et
       à droite de la continuation
       de D2l*). 
       D1 prend la continuation de
       D4v (introduire D1 très près
       de la main droite. D1 doit se
       trouver au-dessus de
       G3l double et à droite de
       la continuation de D4v, qui
         est aussi la continuation de D2v*).

 O. Navajo les boucles 1, puis
       libérer 2, 3 et 4 de leurs
       boucles. Orienter
       les mains comme montrées.

(2345 repliés sur la paume

et 1 redressé*)
 

       Parmi quelque Inuits,
      cette figure représente
      une Baleine Blanche. 

        P. (a) G1 et G2 saisissent la
       boucle suspendue de la
       ficelle supérieure du cadre
       et le tordent 1/2 de tour,
       dans le sens des aiguilles
       d´une montre;

       (b) G1 et G3 entrent dans la
             boucle entortillée.....

       (c) ....prend D1l.....

       (d) .....et la pousse à travers
             la boucle;

       (e) D1 est libérée.....

       (f) ....Puis, du côté proche,
            D1 accroche la boucle
            tenue par G1 et G3. 
  

  Q. Présenter la figure finale
       avec les avants-bras,
       pointant vers l´extérieur,
       les pouces pointant en haut,
       et les paumes se faisant face.

     *Note de la traductrice