Serpent grimpant à un arbre

 A. Faire une figure en forme
      de 8... et la plier en deux
      pour créer une double
      boucle.

 B. Enrouler la boucle double
      une fois dans le sens des
      aiguilles d´une montre
      autour du poignet G. 

      (Introduire d´abord la main
      gauche dans la boucle
      double puis, saisir la ficelle
      double l du poignet*). 

     Repérer la boucle pendante
      double.

 C. Avec D1 et D2, saisir le bout
      de la boucle pendante double
      et étendre la boucle vers
      la droite.

 D. Faire tourner la boucle
      tenue un quart de tour en
      sens inverse des aiguilles
      d´une montre (en admettant
      que la paume gauche
      soit le cadran de la montre)...

      ...et la pincer entre G2 et G3
      pour avoir deux petites
      boucles verticales.

      Vous avez quatre boucles
      sur le poignet G,
      et  deux boucles entre
      G2 et G3.*

 E. Avec l´aide de D1 et D2
      plier une des boucles
      verticales loin de vous...

      ....et pincer son bout
      entre G3 et G4.

 F. Plier l´autre boucle verticale
      vers vous et pincer son bout
      entre D1 et D2. Cela crée
      les boucles supérieures
      et inférieures sur
      G2 et G3.

 G. Avec l´aide de la main droite,
      tirer un peu la boucle
      G2 supérieure et la
      boucle G3 supérieure.

 H. Introduire D2 par en-haut
      dans la boucle G2 supérieure
      tirée. De même, introduire
      D3 dans la boucle G3
      supérieure tirée.
      Enlever les boucles
      supérieures G2 et G3......

      ...et séparer les mains.
      Les boucles G2 inférieure
      et G3 inférieure restent
      sur G2 et G3.

  I. Bien serrer 2 et 3 ensemble
      pour empêcher leurs boucles
      de glisser, puis libérer les
      boucles du poignet G
      d´abord en enroulant
      la main D une fois dans le
      sens des aiguilles d´une
      montre autour de la main G..

      ....puis l´enroulant encore
      une fois (deux tours
      complets).
      Une fois  le poignet G libéré,
      retourner les mains à leur
      position verticale.

     Repérer les ficelles 2l et 3v,
      qui sont entortillées l´une
      autour de l´autre.

 J. 1, par-dessus 2v, prend
      par en-bas 2l et 3v.
     Repérer la ficelle 3l.

 K. 3, par-dessus 3l, entre dans
      sa propre boucle
      par en-dessous, et par
      conséquent enroulant
      3l autour de son bout.
     Repérer la ficelle 2v.

      Vous avez deux boucles sur 1,
      une boucle sur 2 et,
      deux boucles sur 5.*

 L. 1 appuie sur 2v, laissant la
      boucle double 1 glisser.
      Etendre, les paumes loin
      de vous. 

      Vous avez
       "Un Serpent Grimpant
       à l´Arbre". 
  

 Pour ce jeu de ficelle,
 la boucle est au commencement
 doublée, non pour la faire
 plus petite, mais pour fournir
 une ficelle supplémentaire
 d´où les boucles supplémentaires
 sont générées dans les pas E et F.

 Enrouler la ficelle 3l autour
 de 3 dans le pas K, permet
 d´obtenir une extention
 plus tendue du motif final.
 

 *note de la traductrice