Par
isfa
Dans Septembre 2001
RECUEILLIE PAR WILL WIRT
DES INDIENS NAVAJOS
DE L´ARIZONIE
Longueur de ficelle recommandée: 1 1/2 empans
Cette simple figure, connue par
presque tous les enfants navajos, est
certainement un des plus
impressionnant jeu de ficelle en
tridimensionnel, jamais inventé.
Les dessins ne réussissent pas à
traduire sa rondeur et sa symétrie.
Il est très facile de se souvenir de sa
construction.
A. Mettre la ficelle en boucle
sur les poignets, en
introduisant la main G
par en-bas, et la main D
par en-haut.
Pivoter la main D, vers vous
et en-haut, en tournant le
poignet, alors que vous
achevez le mouvement, de
façon à ce que les paumes
se fassent face.
B. Les ficelles du poignet
voisine et lointaine se
croisent maintenant.
D1 et D2 saisissent la
ficelle voisine du
poignet G...
...et l´enroule, une fois,
autour du poignet G.
C. D1 et D2 libèrent la ficelle
qu´ils tenaient. Etendre
pour absorber le mou.
D. G1 et G2 saisissent la
ficelle voisine du
poignet D...
...et l´enroule, une fois,
autour du poignet D.
E. G1 et G2 libèrent la
ficelle, qu´ils tenaient.
Etendre pour absorber
le mou.
F. D1 et D5 prennent, par
en-bas, la ficelle du
poignet G.
G. G1 et G5, à travers la
boucle D15, par en-haut,
prennent par en-bas la
ficelle du poignet D.
H. D2 prend, par en-bas, la
ficelle palmaire G.
I. G2, à travers la boucle D2,
par en-haut, prend par
en-bas la ficelle palmaire D.
J. Etendre la figure
horizontalement, la main D
en-haut.
K. Vous avez le magnifique
"Tambour Navajo".
La main D représente le
haut du tambour.
Le baril parfaitement
cylindrique, est formé de
cinq paires de ficelle,
qui se croisent.
Vous devrez l´admirer de
tous les côtés pour
apprécier sa symétrie.
*Note de la traductrice
Ajouter un commentaire
