Alphabet en Jeux de Ficelle

 Introduction

Pendant des années, avant que Martin Probert
 (1997:187) ne commente qu' "il serait intéressant de
compiler un alphabet en entier.", j'avais créé des
jeux de ficelle qui ressemblaient à des lettre majuscules
et les avaient garder pour la littérature. A ma
connaissance, Martin, bien que grand innovateur dans
l'emploi de la ficelle (par exemple Probert 1998:260-269)
et autre média, n'a pas créer un alphabet, mais son
commentaire a été un stimulant pour moi ce qui m'a
poussé à le faire, d'où cet article.

Il y a des lettres qui ont plusieurs méthodes alternatives
de construction; dans ces cas là, j'ai sélectionné la
méthode qui produit le résultat le plus clair. Les
alternatives peuvent apparaître dans la littérature
soit par un nom de lettre, soit par un nom ethnique.
Quelques unes de ces alternatives sont données dans
le texte suivant sous la lettre appropriée.

Lorsqu'on forme des lettres, la longueurs de la ficelle
en boucle est primordiale, pour qu'on puisse produire
une figure satisfaisante. De plus, beaucoup d'autres
facteurs sont impliqués comme la grosseur de la
ficelle, la complexité de la construction, et l'habileté
du réalisateur (Meredith 1999). Pour les lettres B, P,
R, S, et U, une ficelle raide donne de meilleurs résultats.

Les dessins montrent chaque figure vue par la personne
qui la réalise. Les flèches représentent les doigts (souvent
d'une main, pour plus de clarté). Etant donné que les
lettres sont asymétriques, des instructions supplémentaires
indiquent comment modifier la méthode ou l'extension
pour que la lettre puisse être vue correctement par un
public vous faisant face.

LES LETTRES DE L'ALPHABET

Il n'y a pas que les dessins qui accompagnent chaque
set d'instructions, les lecteurs sont encouragés à
regarder les photographies à la fin de cet article,
qui montrent chaque figure étendue sur les mains.

Lettre A (ficelle en boucle de 106 cm à 121 cm)
créée par l'auteur

Lettre B (ficelle en boucle de 60 cm à 76 cm)
créée par l'auteur

Lettre C (ficelle en boucle de 99 cm à 114 cm)
Aussi connue en tant que 'Un Coucher de Soleil'
(Jayne 1962:21-24)

Lettre D (ficelle en boucle de 121 cm à 137 cm)
Version modifiée de 'Un Coucher de Soleil'
(Jayne 1962:21-24)

Lettre E (ficelle en boucle de 68 cm à 83 cm)
Version modifiée de la 'Lettre F' (Noguchi 1997)

Lettre F (ficelle en boucle de 60, 96  cm à 76, 2 cm)
Version modifiée de la 'Lettre F' (Noguchi 1997)

Lettre G (ficelle en boucle de  122 cm à  137 cm)
Version modifiée de 'Un Coucher de Soleil'
(Jayne 1962:21-24)

Lettre H (ficelle en boucle de 83 cm à 99 cm)
créée par l'auteur

Méthodes alternatives de la lettre H:
'Haitch for 'Appiness' (H  pour Bonheur)
(Probert 1994:188) ou

'Trois Lettres: O, H et Y' (Kamiya 2000:336-337).

*Note de la traductrice

SUITE