Eskimos dans une Salle de Danse
RECUEILLIE PAR
GUY MARY-ROUSELIERE
DE LA POPULATION INUIT
DE LA BAIE DE PELLY
NW TERRITOIRES
CANADA
Longueur de ficelle recommandée : 91, 44 cm (3 feet)
mouvement sud américaine appelée
"Danseurs Masqués"
(décrite dans le numéro de Décembre 2007).
Cependant la méthode de manufacture
est entièrement différente!
(Voir aussi "Ecliptique")
.
A. Mettre la ficelle en boucle
sur G1, G3 et G5.
Repérer la boucle pendante,
la ficelle palmaire G2 (G2p)
et la ficelle palmaire
G4 (G4p).
B. La main D, par en-bas,
entre dans la boucle pendante....
...puis D2 prend par en-bas G2p;
D3 prend par en-bas G4p..
...Etendre, en tirant les
boucles D2 et D3 vers le
bas à travers la boucle
pendante, qui glisse du
poignet D.
Repérer la boucle D2, la
boucle D3 et l´espace entre
elles (X).
C. Près de la main G,
G2, par en-haut, entre
dans la boucle D2;
G3, par en-haut, entre
dans l´espace X:
G4, par en-haut, entre
dans la boucle D3;
Refermer G2, G3 et G4
sur la paume G.
D. Pointer les pouces vers le
haut pour voir la figure par en-bas..
puis poser la figure sur vos
genoux et libérer la main D.
Repérer la boucle inférieure
(boucle a) et la boucle
supérieure (boucle b).
E. Saisir la boucle a avec la
main D, (près de la
main G*) puis, introduire
D1 et D2 vers vous dans
la boucle (D1 doit être
en-haut*) ..puis pivoter
la boucle a un demi-tour
vers vous (pointer D2 et D1
vers le bas)...
...et introduire G2 vers
vous dans la boucle a...
libérer la main D pour que
la boucle a soit posée
au-dessus de la boucle b.
F. D1 et D2 passent à travers
la boucle a et saisissent
les ficelle de la boucle b...
tirer la boucle b vers vous,
à travers la boucle a, et
la libérent.
G. Saisir la boucle b
(qui est maintenant la
boucle inférieure*)
avec la main D, en
introduisant D1 et D2
(près de la main G*) loin de
vous dans la boucle...
...puis pivoter la boucle b
un demi-tour loin de vous
(pointer D2 et D1 vers le haut).
...et introduire G4 vers
vous dans la boucle b...
Libérer la main D pour
que la boucle b soit posée
au-dessous de la boucle a.
(C´est donc encore une
boucle inférieure*)
Repérer la ficelle dorsale
G2 (G2d) et la ficelle
dorsale G4 (G4d).
H. D2, à travers la boucle a,
agrippe "par en-haut"
G2d vers la droite;
D3, à travers la boucle b,
agrippe "par en-haut"
G4d vers la droite..
Etendre jusqu´à que la
boucle a et la boucle b
soient absorbées
Vous avez une boucle
sur G1, une sur 2, une
sur 3, une sur G4
et une sur G5.*
I. Pour dévoiler le premier
"couple" dans le dancing,
retirer G2, G3 et G4 de la
figure et étendre.
La boucle encerclant la
ficelle du cadre supérieur
est un homme;
La boucle encerclant la
ficelle du cadre inférieure
est une femme; 
Vous avez une boucle sur
G1, une sur D2, D3 et
une sur G5.*
De nouveau repérer la
boucle D2, la boucle D3 et
l´espace entre elles (X).
J. G2, par en-bas, entre dans
la boucle D2;
G3, par en-bas, entre dans
l´espace X:
G4, par en-bas, entre dans
la boucle D3;
Refermer G2, G3 et G4
sur la paume G, par-dessus le
"premier couple."
K. Répéter les pas D. I.
jusqu´à que le
dancing soit plein.
traditionnel (qagge), les
gens chantent et dansent
au son du tambour.
Pour faire le tambour
libérer la boucle G3.
Repérer l´espace qui se
trouve juste à gauche et
en haut du couple près
de la main D ("p")
et l´espace qui se trouve
juste à gauche et en bas
du couple près de la
main D ("p") "q."
M. Les Inuits sortent par
paire de leur dancing.
Pour faire sortir un
couple, libérer, la main D,
puis introduire D2 vers
vous dans l´espace p, D3
dans l´espace q, et
étendre.
Répéter jusqu´à que la
figure se défasse.
Les Inuits Mackenzie et
Copper omettent le pas F.:
leurs couples s´apparient
différemment. Essayez!
* Note de la traductrice
Ajouter un commentaire