Légumes dans le Jardin
PAR MARTIN PROBERT
DE PLYMOUTH
ANGLETERRE
Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
Martin Probert est admiré, dans le monde entier, pour
ses créations de jeux de ficelle extravagantes et
amusantes.
Les quatre petites boucles verticales, dans ce jeu de
ficelle en trois dimensions, représentent des plants
commençant à pousser dans le potager. Une figure
similaire est parue dans le numéro de décembre 1999
("Poisson aux Quatre Yeux" de Guyane).
"Légumes dans le jardin" est une variation de
"Billard" du numéro de juin 1998. Dans "Billard",
les quatre petites boucles pendent sous la figure, mais
dans cette figure elles se tiennent debout. La
différence vient du type de tortillon introduit dans les
boucles de l´index et l´annulaire, pendant la
fabrication de la figure (demi-clef contre clef).
Employer une ficelle épaisse et raide pour cette figure.
A. Mettre la ficelle en boucle
sur 1 et 5.
D2 prend par en-bas la
ficelle palmaire G...
...G2, à travers la
boucle D2 par en-haut,
prend par en-bas la ficelle
palmaire D.
B. Vous avez maintenant le
Premier Berceau.
Introduire 1 avec 3, 4 et 5,
par en-bas, dans la
boucle 2, et laisser la
boucle devenir une
boucle poignet.
C. Démêler la boucle 5 en
pivotant 5, loin de vous et
en-bas, vers vous et
en-haut.
Démêler la boucle 1 en
pivotant 1, vers vous et
en-bas, loin de vous et
en-haut (aidez-vous de la
main opposée*).
Vous avez une boucle sur 1,
une sur 5 et une sur le
poignet.*
D. 4, par en-bas, accroche la
boucle 5.
2, par en-bas, accroche la
boucle 1.
E. Libérer la boucle du
poignet et séparer les
mains.
F. Des ficelles transverses
parallèles courent d´une
main à l´autre.
1 prend, par en-bas, la
ficelle transverse voisine,
pendant que 5 prend par
en-bas la ficelle transverse
lointaine.
G. D2 et D4 prennent par
en-bas la ficelle
palmaire G...
..G2 et G4 entrent par en-haut
dans la boucle D2-D4*
...G2 et G4 prennent par
en-bas la ficelle palmaire D.
Vous avez une boucle sur 1,
deux sur 2, deux sur 4 et
une sur 5.*
H. Navajo les boucles 2 et 4
et tendre les ficelles, pour
que des nœuds se forment
à la base de 2 et 4.
I. Doucement libérer les
boucles restantes 2 et 4,
et tendre les ficelles...
...pour obtenir
"Légumes dans le Jardin".
Le créateur Martin Probert se plait à
imaginer, que cette figure représente
le jardin magique, d´un fabricant de jeux
de ficelle, dans lequel de jeunes boucles
poussent.
Pour défaire la figure, Martin
conseille d´employer 2 pour
prendre, par en-bas, la ficelle de
côté simple, qui relie les deux
boucles verticales, alors que
1 et 5 libèrent leurs boucles.
*Note de la traductrice
Ajouter un commentaire