Association Internationale du Jeu de Ficelle

Un Crapaud et un Homme

 

RECUEILLIE PAR
JULIA AVERKIEVA
DES KWAKIUTL DE
L´ILE VANCOUVER
CANADA

 

  Longueur de ficelle recommandée : 91, 44 cm  (3 feet)
 
 Merci à Jean-Christophe 
   

   
 

    A. Faire les pas A. et B.
         d´"Une fille
", mais utiliser
         le doigt 2 pour prendre
         par en-bas les ficelles
         palmaires.
         (En bref, faire le
         Premier berceau*)

 

         Repérer la boucle 2 et la
         ficelle 5v.
 

   B. 1, sous la boucle 2, prend
        par en-bas 5v.

 

        Repérer la ficelle 2l.
 

   C. 5 aggrippe par en-haut 2l
        et la maintient contre la
        paume (l´ancienne boucle 5
        glisse).

 

       Repérer la nouvelle boucle 5
        et la ficelle 1l inférieure.

 

   D. 3, "par en-bas*," entre
        dans la boucle 5...puis passe
        vers vous sous les ficelles et
        entre, par en-haut, dans la
        boucle 1 inférieure...
        puis relève par en-haut la
        ficelle inférieure 1l, la tirant
        à travers la boucle 5, alors
        qu´il retourne.

 

     * Souvenez-vous qu´entrer dans
        une boucle "par en-bas" veut
        toujours dire "du côté de la jointure"
        alors que, "par en-haut" signifie
        "du côté du bout du doigt."

 

   E. Libérer la boucle 5 et
        étendre.

 

   F. Pivoter 3 une moitié de tour
        loin de vous et le refermer
        sur la paume (à côté de
        4 et 5).

 

   G. 4 et 5, "par en-bas"
        entrent dans la boucle 3.

 

   H. Retirer 3 de sa boucle, puis
         libérer la boucle 2 et
         étendre.

 

Repérer  la boucle supérieure 1 

          et la ficelle inférieure 1v.

 

    I.  2 et 3, à travers la boucle 1
        supérieure, saisissent
        1v inférieure... puis 2 (avec
        l´aide de 3) relève par
        en-haut 1v inférieure, la
        tirant à travers la boucle
        1 supérieure.

 

   J. Libérer les boucles 1 et
        étendre.

 Stringx2

        Repérer le segment de
        ficelle "X". 
  

   K. 1 prend par en-bas le
        segment "X"... puis entre
        dans la boucle 2 par en-bas...

        ....Navajo les boucles 1  (voir

3. NOMS DES BOUCLES ET DIRECTIONS)
        .... libérer  la boucle 2 et étendre. 
Avanttissage
  

      A ce stade le tissage est achevé. Dans
       le prochain pas la figure entière est
       pivotée un quart de tour dans le
       sens des aiguilles d´une montre.
       Pas d´affolement! C´est plus facile
       que ça a l´air!

 

Souvenez-vous juste
       qu´entrer dans une boucle
       "par en-bas" veut toujours dire
       "du côté de la jointure"
        alors que "par en-haut" signifie
        "du côté du bout du doigt."
 

   L. Retirer G5 de sa boucle...
G5, "par en-bas," accroche
 
        la boucle D45...
...et retourne vers la gauche
 ......D5, par en-haut,
 
        accroche la boucle D1; 
        refermer D5 sur la paume...
...D1, par en-bas, accroche
 
        la boucle G1........
...et retourne vers la droite...
...G1, "par en-haut"
 
       accroche la boucle G4...
...Etendre pour voir
 
      "un crapaud et un homme."

Hommegrenouille10

     Dans cette figure amérindienne, 
      le dessin en forme de zig-zag à 
      droite représente les pattes du
crapaud ; le dessin courbé
 
      à gauche représente un homme.

   Pour libérer la figure introduire les doigts
     dans le milieu du crapaud et étendre*.

 

 *Note de la traductrice

 

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire