Un Crapaud et un Homme

 

RECUEILLIE PAR
JULIA AVERKIEVA
DES KWAKIUTL DE
L´ILE VANCOUVER
CANADA

 

  Longueur de ficelle recommandée : 91, 44 cm  (3 feet)
 
 Merci à Jean-Christophe 
   

   
 

    A. Faire les pas A. et B.
         d´"Une fille
", mais utiliser
         le doigt 2 pour prendre
         par en-bas les ficelles
         palmaires.
         (En bref, faire le
         Premier berceau*)

 

         Repérer la boucle 2 et la
         ficelle 5v.
 

   B. 1, sous la boucle 2, prend
        par en-bas 5v.

 

        Repérer la ficelle 2l.
 

   C. 5 aggrippe par en-haut 2l
        et la maintient contre la
        paume (l´ancienne boucle 5
        glisse).

 

       Repérer la nouvelle boucle 5
        et la ficelle 1l inférieure.

 

   D. 3, "par en-bas*," entre
        dans la boucle 5...puis passe
        vers vous sous les ficelles et
        entre, par en-haut, dans la
        boucle 1 inférieure...
        puis relève par en-haut la
        ficelle inférieure 1l, la tirant
        à travers la boucle 5, alors
        qu´il retourne.

 

     * Souvenez-vous qu´entrer dans
        une boucle "par en-bas" veut
        toujours dire "du côté de la jointure"
        alors que, "par en-haut" signifie
        "du côté du bout du doigt."

 

   E. Libérer la boucle 5 et
        étendre.

 

   F. Pivoter 3 une moitié de tour
        loin de vous et le refermer
        sur la paume (à côté de
        4 et 5).

 

   G. 4 et 5, "par en-bas"
        entrent dans la boucle 3.

 

   H. Retirer 3 de sa boucle, puis
         libérer la boucle 2 et
         étendre.

 

Repérer  la boucle supérieure 1 

          et la ficelle inférieure 1v.

 

    I.  2 et 3, à travers la boucle 1
        supérieure, saisissent
        1v inférieure... puis 2 (avec
        l´aide de 3) relève par
        en-haut 1v inférieure, la
        tirant à travers la boucle
        1 supérieure.

 

   J. Libérer les boucles 1 et
        étendre.

 Stringx2

        Repérer le segment de
        ficelle "X". 
  

   K. 1 prend par en-bas le
        segment "X"... puis entre
        dans la boucle 2 par en-bas...

        ....Navajo les boucles 1  (voir

3. NOMS DES BOUCLES ET DIRECTIONS)
        .... libérer  la boucle 2 et étendre. 
Avanttissage
  

      A ce stade le tissage est achevé. Dans
       le prochain pas la figure entière est
       pivotée un quart de tour dans le
       sens des aiguilles d´une montre.
       Pas d´affolement! C´est plus facile
       que ça a l´air!

 

Souvenez-vous juste
       qu´entrer dans une boucle
       "par en-bas" veut toujours dire
       "du côté de la jointure"
        alors que "par en-haut" signifie
        "du côté du bout du doigt."
 

   L. Retirer G5 de sa boucle...
G5, "par en-bas," accroche
 
        la boucle D45...
...et retourne vers la gauche
 ......D5, par en-haut,
 
        accroche la boucle D1; 
        refermer D5 sur la paume...
...D1, par en-bas, accroche
 
        la boucle G1........
...et retourne vers la droite...
...G1, "par en-haut"
 
       accroche la boucle G4...
...Etendre pour voir
 
      "un crapaud et un homme."

Hommegrenouille10

     Dans cette figure amérindienne, 
      le dessin en forme de zig-zag à 
      droite représente les pattes du
crapaud ; le dessin courbé
 
      à gauche représente un homme.

   Pour libérer la figure introduire les doigts
     dans le milieu du crapaud et étendre*.

 

 *Note de la traductrice

 

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×