On va à la pêche 2

  
Un jour, Sara et moi étions assis dans un tipi
Apache (fig. 1). C'était un peu chaud à l'intérieur,
alors nous sommes allés vers la porte.
Maintenant, on comprend que si vous avez un tipi
apache, vous avez aussi une porte apache (fig. 2).
Nous avons défait les attaches [montrer les boucles
serrées des doigts], et sortirent à travers l'ouverture
[défaire la figure, regarder à travers la boucle fig. 3].
Quelle merveilleuse journée c'était - que pouvions-
nous faire dans une telle belle journée? Allons pêcher!
Alors Sara alla chercher le filet de pêche, et moi,
j'ai été prendre un harpon (fig. 4), et nous
 descendîmes le chemin qui menait à la prairie.

Dans la prairie, il y avait toutes sortes de choses
intéressantes, comme de petits animaux à fourrure,
 et des abeilles, et des fleurs. Sara et moi, nous nous
assîmes pour nous reposer et manger un encas, alors
vint un beau papillon navaho (fig. 5). Ce papillon
flottait en l'air. Il passa devant nous et aller se poser
dans un arbre. Sara me dit, "Papa, grimpe dans
l'arbre et essaie d'attraper ce papillon." Donc,
j'ai noué mes chaussures très serré (vous ne voulez
pas grimper à un arbre avec des chaussures délacées),
et commencé à grimper dans l'arbre (fig. 6). J'ai
grimpé jusqu'où les branches commençaient
[le petit triangle glisse vers le haut et rétrécit],
et j'ai disparu entre les branches. J'allais juste
l'attraper quand vint une grosse mouche noire
(fig. 7). Vous savez comme sont les mouches,
toujours à vous embêter. Et donc le papillon s'est
envolé et j'ai attrapé à sa place la mouche.
Lorsqu'on attrape une mouche dans ses mains,
(fig. 8), elle marche à l'intérieur et ses pattes
chatouillent vos paumes. Vous voulez jeter un
coup d'œil. Mais les mouches sont plutôt rapides
et si, vous n'avez pas été assez rapide, la mouche
s'envolera (fig. 9) [la figure se défait]. Donc, je
redescendit de l'arbre et raconta à Sara sur le
papillon, et elle dit, "Ca va papa, au moins tu as
 essayé. Allons-y, nous voulons pêcher et il est
déjà tard."

SUITE