Honor C. Maude page 7

En 1935, les Maude eurent droit à leur premier congé
autorisé, et se servirent de l'occasion pour retourner à
Londres, où Harry passa beaucoup de son temps
à chercher dans les bibliothèques et les archives
de la documentation historique sur les Iles Gilbert
(à ce moment, son intérêt avait bifurqué de
l'anthropologie du Pacifique à l'histoire du
Pacifique). Mais pendant leur voyage de retour
vers les Gilbert en 1936 via Honolulu et Suva, les
Maude apprirent qu'Harry avait été réassigné
à Zanzibar, Afrique de l'est, qu'Honor décrivit
comme un "endroit abominable." Heureusement,
le transfert d'Harry fut vigoureusement contesté
par le Commissaire Résident, et cinq mois plus tard,
il accepta avec gratitude sa réaffectation en tant
qu'Agent Administration de la Colonie des
Gilbert et des Iles Ellice.
En juillet 1937, les Maude retournèrent aux Gilbert,
 mais en septembre on a demandé à Harry de
partir, cette fois pour examiner la possibilité de
réinstaller certains des îliens sur les Iles Phoenix
récemment incorporées et inhabitées, pour endiguer
le surpeuplement et la famine, une proposition
pour qui il avait mené une longue campagne.
Le 18 septembre, Harry dit au revoir à Honor
et navigua vers les Iles Phoenix où il prit possession,
au nom de l'Angleterre, de huit îles en espace de dix
 jours. Il était, en fait, le dernier homme à planter
le drapeau pour l'Angleterre: le dernier colon anglais.