La Maison de Saint Nicolas/The house of Nikolaus

 A. Berceau Initial (sur 1 et 5) avec une ficelle
en boucle doublée.

Position 1 with a doubled loop.

B. D1 prend par en-bas G5l supérieure.

R1 picks up upper L5f string.

C. G1 prend par en-bas la ficelle palmaire D la
 plus basse (D5l-D1l).

L1 picks up lowest (simple) R palmar string.

D. G1 et G2 saisissent la boucle supérieure D1
et la font passer par-dessus ce doigt.

L1 and L2 take upper (simple) R1 loop.

E. G1 et G2 pivotent vers vous pour décroiser
les ficelles de la boucle tenue.
G1 et G2 remettent la boucle sur D1.

Rotate the loop a half turn toward you

to untwist it, and return it to R1.

F. La bouche prend deux des trois ficelles 1v.
Etendre avec les doigts pointés loin de vous.

Mouth picks up two of the three 1n string.

Extend with fingers pointing away.

G. Vous avez la Maison de Saint Nicolas.
Vous pouvez réciter la phrase en faisant la figure.

You have "The House of Nikolaus"

(recite the phrase while making the figure).