Marteau-Piqueur
- Par isfa
- Le 30/03/2013
- Dans Décembre 2001
- 0 commentaire
DE
JOSEPH D´ANTONI
QUEENS
NEW YORK
Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
"Marteau-piqueur" est une figure en mouvement
simple dont les mouvements de va-et-vient imite
l´outil moderne et puissant, employé à casser le
ciment, le béton et le bitume. C´est la même que
la figure traditionnelle en mouvement de Nauru,
appelée Dowererperep (C´est un mot inventé de
toutes pièces qui est chanté alors que la figure
est travaillée), mais la méthode de construction est
entièrement différente.
A. Premier Berceau
(voir page 3).
Libérer la boucle 5, et
étendre.
B. 5, (passe au-dessus de 2*)
et par en-haut, accroche
la boucle 1.
C. D1 entre dans la
boucle D2, par en-bas,
(puis passe au-dessus
de 2l*)
alors D1 accroche la
boucle D5 par en-bas,
et retourne à travers la
boucle D2.
Vous avez une boucle
sur D1, une sur 2, et une
sur G5 *
D. G1, par en-bas, accroche
la boucle G2.
E. G2, par en-bas, accroche
la boucle G5.
F. 1, par en-haut, accroche la
boucle 2.
G. 2345 pressent les ficelles 1l
sur la paume.
H. Pivoter vos poignets, pour
réaliser le mouvement
de va-et-vient, du
"V" central.
Si vous avez apprécié "Le Marteau-piqueur",
vous aimerez aussi la "Machine à Coudre",
une figure en mouvement similaire, qui est
parue dans le numéro de décembre 1996.
"La Cloche de la vache" du numéro de
septembre 2001, est aussi recommandée.
Dans chaque cas, les ficelles 1v et 5l
s´entrelacent, et créent un "V" qui peut être
inversé, en pivotant les poignets.
*Note de la traductrice
Ajouter un commentaire