Décembre 2005

Vol. 10 (4) 

Contrairement aux jeux de ficelle, les tours de ficelle
ne représentent rien: leur unique but
est de laisser perplexe, de confondre, et de divertir.

par
Diamond Jenness
et  Joseph D'Antoni
    Canada et Queens, New York 

      Dans la monographie de Storer sur les tours de
       ficelle, cette libération est classée en tant que
       tour de ficelle V.C.2, variation 2. Les versions
       pour une main sont connues dans le monde
       entier, et sont souvent nommées
       "les Doigts coupés".

       Au début des années 1900, Diamond Jenness a
       recueilli cette version pour deux mains des Inuits.
       Bien qu'ils n'avaient pas de nom pour celle-ci,
       elle était connu partout, de Point Barrow, d'Alaska
       au Golf de Coronation dans l'Artique canadien.

      Une ficelle en boucle faite d'une ficelle mesurant
     1 1/2 empans est recommandée, mais si vous
      voulez réaliser une version triple ou quadruple
      de ce tour de ficelle, vous aurez besoin d'une plus
      longue ficelle en boucle. 
  

 par Joseph D'Antoni
(Queens, New York)

      Cette libération, inventée par Joseph D'Antoni,
       a été présentée auparavant dans le numéro de 
      septembre 1998 du Magazine du Jeu de Ficelle.
       Ici, l'auteur fournit aux lecteurs un mouvement
       en continuation, qui nous permet d'ajouter une
       autre couche de complexité à  ce tour de ficelle. 

INVENTEE PAR
JOSEPH D´ANTONI

     Longueur de ficelle recommandée: 1 1/2 empans

      Cette libération, qualifiée de "Tour de ficelle
      Allemand" par Kathleen Haddon (parce que sa
      sœur l'a appris à Berlin!), est largement distribué.
      Dans la monographie de Storer, il est classifié en
      tant que tour de ficelle V.C.3, variation 1.
      D'après Elffers & Schuyt, il est d'abord paru
      dans un livre de physique allemand publié en 1869,
      où il est inexplicablement nommé "Le Secret de
      Smith". En plus d'être connu à travers l'Europe,
      il est aussi connu les Amériques, le Pacifique,
      l'Arctique, et en Asie.

      Le mouvement en continuation inventé par
      Joseph D'Antoni est essentiellement le même qui
      est employé dans le tour de ficelle précédent. 
  

RECUELLIE PAR
CAROLINE FURNESS JAYNE
D'UN INDIEN CHIPPEWA

      La popularité de ce tour de ficelle largement
       distribué s'est accrue, après que Touchstone
       Pictures ait sorti L'homme qui murmurait
       à l'oreille des Chevaux, basé sur un roman de
       Nicholas Evans. Dans celui-ci, l'acteur
       Robert Redford joue un propriétaire de ranch,
       qui est capable de communiquer avec les
       chevaux, grâce a une intense intuition.
       L'actrice Kristin Scott Thomas joue une
       citadine qui lui demande de la conseiller,
       après que sa fille ait survécu à un accident
       d'équitation dévastateur. Le tour de ficelle,
       realisé par Robert Redford après un diner
       tranquille, a lieu dans une scène cruciale dans
       laquelle, Thomas apprend à apprécier les
       plaisirs simples de la vie à la campagne.
       En fin de compte, le tour de ficelle devient
       un symbole de Redford lui-même, qui
       s'enfuit, après que Thomas tombe amoureuse
       de lui.

       Bien que la plupart des admirateurs du film
       ne le réalisent pas, ce tour de ficelle est paru
       dans le livre de Jayne en tant qu' Un attrape
       doigt. Elle l'a appris à l'Exposition de St. Louis
       d'un chef indien Chippewa, en 1904. D'après
       Kathleen Haddon, il est aussi connu parmi
       les indiens navajo. Dans la monographie de
       Storer, il est classifié en tant que V.B.8.

       Etant donné que la description originale de
       Jayne comprenait seulement trois dessins,
       nous avons décide de le reillustrer ici, et de
       décrire les mouvement des mains de façon
       detaillée.
  

____________________________________________________
Les ressources -
pour en apprendre plus sur les
jeux de ficelle de ce numéro
_____________________________________________________