Soleil-culbute

Par isfa
Le 17/04/2013
Dans Figures traduites
0 commentaire

RECUEILLIE PAR

Mr. JOHN LYMAN COX

'UNE INDIENNE KLAMATH,

EMMA JACKSON

DE L'OREGON

1. Faire le Premier Berceau

      2. Introduire, par en-haut, 3 dans la boucle de 1,
          placer 2 entre vous et la ficelle v de 1
          Attraper la ficelle avec ces deux doigts, et
          tourner les mains de façon à avoir les paumes
          vers l´extérieur. De cette façon, la ficelle de 1v
          se place sur le dos de 2.
          Libérer 1.

Ou tout simplement 2 accroche 1 par en-bas.

3. 1 entre par en-bas entre la boucle 5

et la boucle 2 inférieure.

1 agrippe par en-haut 2v,

et prend par en-bas 5l.

4. Libère 5.

45 accroche par en-haut 1.

5. Puis, 1 entre par en-bas dans

la boucle supérieure 2.

6. 3 agrippe par en-haut 2l supérieure

et 2v et l inférieures.

7. Libérer 45.

8. 45 agrippent les mêmes ficelles que 3.

9. Lever doucement 1, pour faire apparaitre

le soleil levant.

Si vous lever 1 trop haut,

le soleil se couchera.

La culbute,

version de Greig

1. Premier Berceau.

2. Alors 2 accroche 1 par en-bas.
Garder les deux boucles sur 2 bien séparées.

3. Faire passer 5 par en-bas à travers la boucle 2
    supérieure comme suit:
    1 entre par en-bas dans 2 inférieure et agrippe
    par en-haut 2v supérieure....
    passe à travers la boucle 2 inférieure....
    1 passe sous 2l² et 5v et prend par en-bas 5l.
    Libérer 5.