Association Internationale du Jeu de Ficelle

Ile de Moa

 

RECUEILLIE PAR
KATHLEEN HADDON 
 

 

    L´Ile de Moa a deux villages:
    Kubin et St Paul.
    Elle est distante de 36 km au nord
    de l´Ile Thursday et est à 10 km
     à l´est de Badu.
    On y parle le Kala Lagaw Ya mais
    aussi l´anglais et le créole
    du Détroit de Torres.
    Beaucoup de gens y vivent de la pêche. 
  

      FICELLE MOYENNE

  

      A. Premier Berceau.
           Libérer 1.

 

      B. 1, par-dessus 2, prend
           par en-bas 5v.

 

     C. D2, par en-haut,
          accroche G2..

           ...G2, par en-haut, entre
           dans la boucle D2
           inférieure et l´accroche,

           la faisant passer
           par-dessus la boucle D2
           supérieure. Etendre.

 

     D. 3 entre par en-haut
          dans 2 et, prend par
          en-bas 1l.

 

     E. Libérer 1 et 2. Etendre.

 Montagne

        Voici une montagne.
          Vous avez une boucle sur 3
           et une sur 5.

 

     F. 1 ,sous 3, prend par
          en-bas 5v et, en revenant
           aussi 3l.
           Libérer 3 et 5. Etendre.

 

     G. 5, par-dessus 1l supérieure,
          prend par en-bas
          1l inférieure
          (ficelle transverse).
          Etendre.

 
Volcan

          Vous avez l´Ile de Moa. 
         

Figures traduites

Ajouter un commentaire