Une Mouche
RECUEILLIE PAR
WOLFGANG LAADE
D´UN INSULAIRE SAIBAI
DETROIT DE TORRES
"Une Mouche" dont le nom natif est
Buli, est un tour de ficelle qui
apparait dans un film, sur les jeux
de ficelle aborigènes. Il y a plusieurs
années, Honor Maude a transcrit
les méthodes du film et les a publiées
dans notre Bulletin. Mais nous
n´avons pas donné d´illustration, car
c´est un tour de ficelle, (la figure se
défait à la fin, ne laissant qu´un
régime de boucles pendantes).
sur 1 et 5.
Ceci est le Berceau Initial.
D2 prend par en-bas la
ficelle palmaire G...
...puis G2, à travers la
boucle D2 par en-haut,
prend par en-bas la
ficelle palmaire D et
retourne.
B. Vous avez maintenant le
Premier Berceau.
La bouche prend toutes
les ficelles, qui courent
entre les mains.
C. D5, par en-bas, accroche
la boucle G5....
....la boucle G2...
...et la boucle G1, dans
cet ordre.
D. G1 et G2 saisissent la
ficelle D2l...
...et accrochent la
boucle D2....
...qu´ils placent sur D5.
E. G1 et G2 saisissent la
ficelle D1l...
...et accrochent la
boucle D1....
...qu´ils placent sur D5.
Vous avez six boucles
sur D5*
F. D1, par en-bas, entre
dans les boucles D5;
G1 et G2 saisissent
les ficelles gauches de
la bouche;
La bouche libère toutes
ses boucles.
G. La main G et la main D
pivotent un demi tour,
dans le sens des aiguilles,
sur un plan horizontal,
de façon à ce que la
main D, soit maintenant
la plus proche de la
bouche.
H. La bouche prend toutes
les ficelles, entre D1 et D5.
D1 et D5 libèrent leurs
boucles. 
I. D2, par en-bas, entre dans
les boucles tenues par
G1 et G2.
D2 représente la mouche,
que le réalisateur est en
train d´essayer de capturer.
J. La bouche libère ses
boucles...
....pendant que la main G
tire ses boucles,
brusquement, loin de D2.
K. Toutes les boucles,
entourant D2, se défont
brusquement, laissant D2
libre.
L´ennuyeuse "Mouche" a,
encore une fois, échappé à
la capture!
* Note de la traductrice
Ajouter un commentaire