Kutami
RECUEILLIE PAR
KENNETH EMORY
DU PEUPLE DE TUAMOTUS
Le Dr. Emory a refusé de traduire le titre
et le chant associés au deuxième motif de
de cette série en action, en deux partie,
probablement à cause de sa nature sexuelle.
Le premier motif bien que sans nom dans
les Tuamotus, est très bien connu en
Polynésie, où il représente un sphincter
(muscle assurant l'ouverture et la fermeture*)
(Hawaii, Pukapuka, Rapa), lèvres bougeant
(Rarotonga), un sac ressemblant à un filet
avec un cordon de serrage (Nouvelle Zélande)
ou un groupe de mouches voletant (Marquises).
A. Mettre la ficelle en boucle
sur 1 et 5 (Berceau Initial).
2 prend par en-bas 5l.
B. 1, par-dessus 2v, prend par
en-bas la ficelle courte 2l-5l.
C. Navajo les boucles sur 1(faire
passer la boucle inférieure
par-dessus la boucle supérieure
et la libérer du côté lointain d'1).
Etendre avec les bouts des doigts
de chaque main, pointant vers la
main opposée.
D. Première phase, action: les
boucles près du bout des doigts,
agrandir et diminuer le
rectangle central en rapprochant
et en écartant plusieurs fois, les
doigts de chaque main.
Si une ficelle rugueuse est
employée, un bourdonnement
sourd peut être entendu, alors
que les ficelles se frottent l'une
contre l'autre.
Les insulaires des marquises
affirment, que cela ressemble au
son produit par un groupe de
mouches, essaimant dans le ciel.
E. Retourner les mains en position
normal, puis intervertir les
boucles 1, comme suit:
D1, par en-bas, accroche la
boucle G1.
G1, par en-bas, entre seulement
dans la boucle inférieure D1.....
....et l'accroche, la faisant passer
par-dessus la boucle supérieure
(transférée). Les mains se
séparent pour achever l'échange.
F. Pointer les bouts des doigts loin
de vous...
...puis centrer 1, en passant son
bout, loin de vous, entre la
boucle 2 et la boucle 5.
G. Deuxième phase, action:
travailler la figure en glissant
1 vers la paume, à plusieurs
reprises....
...et de retour vers le centre.
Le trou central diminuera et
s’agrandira...
.....un peu comme une bouche
parlant ou un œil clignant.
Ajouter un commentaire
