RECUEILLIE PAR
TAMA SAITO
D'UN GROUPE D'ECOLIERE
à la Préfecture de AICHI,
JAPON
Longueur de ficelle recommandée : 1 empan
Cette amusante figure en mouvement est la continuation de la
précédente figure (Gomu en japonais). La boucle longue
pendante représente une Balançoire (connue localement en tent
que Buranko).
Le motif est nouveau car la boucle pendante n'est jamais
absorbée, peu importe combien la figure est étendue. Cela à
cause des nœuds formés à la base de chaque petit doigt
qui efficacement verrouillent le motif.
Un doux mouvement de balancement en va-et-vient des mains
amorce le mouvement de la balançoire.
Cette amusante figure en mouvement est la continuation de la
précédente figure (Gomu en japonais). La boucle longue
pendante représente une Balançoire (connue localement en tent
que Buranko).
Le motif est nouveau car la boucle pendante n'est jamais
absorbée, peu importe combien la figure est étendue. Cela à
cause des nœuds formés à la base de chaque petit doigt
qui efficacement verrouillent le motif.
Un doux mouvement de balancement en va-et-vient des mains
amorce le mouvement de la balançoire.
Pour d'autres jeux de ficelle japonais
Ayatori: Les Jeux de Ficelle Traditionnels du Japon
PAR TAMA SAITO (Bisfa 11)
