Mars 1998

vol. 3(1) 
 

RECUEILLIE PAR
JULIA AVERKIEVA
DE LA POPULATION KWAKIUTL
DU CANADA 
  

   Longueur de ficelle recommandée: 91, 44 cm  (3 feet) 
  

   Tous les jeux de ficelle ne sont pas difficiles à apprendre
   ou ne nécessitent beaucoup de pas. Ici, vous avez
   un charmant jeu de ficelle en mouvement qui représente
   une puce sautant. Les Kwakiutl l´appelle Qat! Yatse. 

(voir aussi "Sonnerie de Cloche", Septembre 2002)

INVENTEE PAR
JOSEPH D´ANTONI
QUEENS
NEW YORK 
  

   Longueur de ficelle recommandée: 182, 88 cm  (6 feet) 
 

    En 1941, la célèbre autoritée sur le jeu de ficellem
    Honor Maudem a recueilli un jeu de ficelle nommé
    "Porte de Teniako" du Royaume de Tonga, surnommé
    par le capitaine Cook "les Iles amies" du
    Pacifique Sud.

    La figure illustrée ci-bas, qui ressemble terriblement
    à un pont "en Arcs", est une simple variation de la
    figure de Maude.

RECUEILLIE PAR
ETHEL M. SMITH
DU PEUPLE DU CONGO BELGE,
AFRIQUE 
  

    Longueur de ficelle recommandée: 91, 44 cm  (3 feet) 
  

   Des motifs représentant quatre-diamants ont été trouvés
   partout dans le monde. Mais cette figure, appelée
   Mangbongobo ou "Roussette" (une chauve-souris
   frugivore),  emploie la plus originale et amusante
   méthode d´extention que j´ai vue. 

RECUEILLIE PAR
LOUIS S. B. LEAKEY,
DECRIT PAR
ALETHA BIEDEMANN-WIENS 
  

    Longueur de ficelle recommandée:
    121,92 cm  (4 feet)
 

    Longueur de ficelle recommandée: 91, 44 cm  (3 feet)
 
 

   Au cours de 1930, Paterson a participé à plusieurs
    expéditions Arctiques. Il a remarqué cette figure
    innomée près de Thulée, Cap York, situé sur la côte
    nord-ouest du Groenland.

    Apparemment la figure se porte bien. Une
    photographie d´un groenlandais montrant cette
    figure innomée, qui ressemble à un phoque,
    apparaît dans le numéro du National Geographic
    d´avril 1984. 

     Merci à Jean-Christophe 

RECUEILLIE PAR
LYLE A. DICKEY
DU PEUPLE DE LA GRANDE ILE,
HAWAII 

   Longueurs de ficelle recommandées:

  182,88 cm  (6 feet), 167,64 cm (5 1/2 feet),
  152,24 cm (5 feet),  137,16 cm (4 1/2 feet),
  121,92 cm (4 feet), 106,68 cm ( 3 1/2 feet).
 
 

   Une coutume commune en Polynésie est de nommer un
   jeu de ficelle d´après le premier mot du chant qui
   l´accompagne, sans se soucier de ce que la figure
   représente. Pour cette figure le premier mot est Palaoa
   signifiant labourer. On ne sait ce que la figure représente-
   peut-être le soleil, qui est mentionné à la fin du chant.
   A mon avis, la figure ressemble à une toile d´araignée.

   Au moins deux joueurs et six ficelles en boucle sont
   nécessaires pour réaliser cette figure. Dans les photos
   suivantes, les mains d´en bas appartiennent au joueur A
   et les mains d´en haut au joueur B. Un troisième joueur
   peut aider en fournissant les ficelles en boucle
   supplémentaires nécessaires au pas E.. 
  

____________________________________________________

Les ressources -
pour en apprendre plus sur les
jeux de ficelle de ce numéro
____________________________________________________