Feux et Fumée
RECUEILLIE PAR HONOR MAUDE
DES HABITANTS DE LA
NOUVELLE CALEDONIE
Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
commun, dans les jeux de ficelle.
Les figures avec zigzags comprennent
la figure Navajo "Eclairs", et la figure
de Torres Straits "Petits Poissons"
Le motif zigzag de la figure, décrite ici,
représente les flammes du feu.
Une simple rotation des mains,
transforme le zigzag en un "v", qui
représente la fumée d´un feu qui couve.
Lorsqu´on inverse la rotation, le zigzag
réapparaît (ici l´exécutant souffle sur
les ficelles, pour simuler le rallumage
du feu.
A. Avec 1 et 2, saisir un petit
segment de la ficelle.
Passez la moitié droite du
segment devant la moitié
gauche, pour former une
petite boucle pendante....
Introduire 2, par le côté
éloigné, dans la petite
boucle pendante, puis
passez 2 en haut, devant
les ficelles croisées, et
libérer 1.
Etendre pour absorber
la grande boucle pendante.
B. Vous avez maintenant
deux boucles sur le
doigt 2. Les ficelles voisines
sont parallèles, et les ficelles
éloignées se croisent.
Ce mouvement est connu
sous le nom de
"Berceau Murray"
(nommé d´après une petite
île à Torres Straits où elle
a été pour la première fois
observée).
5 prend par en-bas les
ficelles 2l, inférieure et
supérieure.
C. 1, entre 2v supérieure et
inférieure, prend par
en-bas la ficelle palmaire
inférieure.
D. 1, par-dessus 2v
(supérieure*), prend par
en-bas la ficelle palmaire
supérieure.
Vous avez deux boucles
sur 1, deux sur 2 et deux
sur 5.*
E. 3, par-dessus
2v supérieure,prend
par en-bas
2v inférieure (le segment
entre 1v double et
1l double).
F. Libérez doucement la
boucle 1 double, mais
n´étendez pas (laissez la
boucle double pendre
lâchement).
G. 1, par en-haut , entre
dans la double boucle
pendante et prend par
en-bas 2v supérieure
(le segment devant le
doigt 3).
H. Libérez les boucles 5.
Etendre brusquement. 
Le motif final zigzag
représente les flammes
du feu couvant.
I. Tandis que le feu meurt,
la fumée apparaît.
Pour qu´apparaisse la
fumée, utilisez le doigt 1
pour agripper par en-haut
la ficelle double oblique,
qui croise la boucle sur 1
(la boucle originale sur
1 glisse entièrement du
doigt) et maintenir contre
la paume.
J. Le motif représente la
fumée.
Pour rallumer le feu,
soufflez sur la figure, puis
avec 1 prendre par en-bas
2v supérieure (le segment
devant 3), libérant la
boucle double d' 1 tandis
que vous rétablissez la
ficelle.
Etendre brusquement.
Les flammes vont
brusquement réapparaître.
Répétez les pas I et J
aussi souvent, que vous le
désirez.
* Note de la traductrice
Ajouter un commentaire
