Ballons et oiseau de Belgique

par
Cathy Salika 


 Lettres à l'Editeur

 

J'ai appris la série du jeu de ficelle suivante
de Mariette Delepeleere, qui l'a apprise enfant
en Belgique. J'ai vu plusieurs des figures réalisées
individuellement, mais jamais faisant partie d'une
longue séquence. Les figures dans la série sont
appelées 'Ballons, Salopette, Ciseaux, et Oiseau'.

 

Réponse de l'Editeur: Dans tout le Royaume-Uni,
les première, troisième et quatrième figures sont
réalisées en tant que partie d'une série, qui est
connue  en tant que 'Voleur de Chandelles'
(Jayne 1906:148-252). La série britannique est aussi
connue dans l'ouest de la France (Cannarozzi-Yada
BISFA 3:53
, 1996) mais les motifs ont reçu des noms
différents et sont réalisés dans un ordre légèrement
différent. Cependant nulle part la série se finit par
la figure que les Belges nomment un  'Oiseau' -
une figure qui a été à l'origine recueillie en
Papouasie Nouvelle Guinée et a d'abord été publiée
dans Jeux de Ficelle pour Débutants (K. Haddon 1934);
voir aussi 'Course d'un Garçon et d'une Fille sur un
 Pont' p66 dans l'article de Noble de ce volume).
Malheureusement, il est impossible de savoir si les
enfants belges ont vu cette figure peu commune
dans le livre de Haddon et compris qu'elle partageait
 une phase intermédiaire avec la série mentionnée
ci-dessus, ou si c'est vraiment un cas d'invention
indépendante!

Bulletins ISFA Bisfa 14 Cathy Salika Lettre à l'Editeur Mariette Delepeleere

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×