Mars 1999

RECUEILLIE PAR WILL WIRT 
  A LHASA, TIBET 

    Longueur de ficelle recommandée : 1 empan
 

    Jusqu´à la visite de Will Wirt en Chine 
    et au Tibet en 1997, on ne savait presque
    rien des jeux de ficelle de cette région.
    "L´écran de cinéma" a été obtenu de
     Duo Ji Cuo Mu, un employé d´hôtel à
     Lhasa, Tibet.
     En dépit du nom moderne, la figure se
     révèle être une variation de la figure
     traditionnelle Japonaise, connue sous
     le nom de Yagura ou "estrade". 

(Son ouverture est inhabituelle voir
     "Machoires d´un Sanglier mordant"
      dans le numéro
      de Mars 2000*)

 

RECUEILLIE PAR HONOR MAUDE 

DES HABITANTS DE LA

NOUVELLE CALEDONIE

 

    Longueur de ficelle recommandée: 1 empan

 

 

RECUEILLIE PAR
A. C. HADDON
     DE MR. L. GASTER
ROUMANIE 

 

    Longueur de ficelle recommandée: 1/2 empan
 

    Les tours de ficelle sont très répandus,
    et certainement anciens. Souvent, ils
    n´ont pas de nom, mais sont
    instantanément reconnus, par tout le
    monde. Ils sont particulièrement
    populaires parmi les hommes, qui
    donnent beaucoup d´importance dans
    leur habilité, à duper l´assistance. Dans
    ce simple tour de ficelle, l´exécutant
    touche, en même temps, les bouts de
    son pouce et de son index gauche pour
    simuler un anneau, d´où sera libérée la
    ficelle. Ce tour est essentiellement le
    même que celui dans lequel une boucle
    est libérée, d´un anneau de métal fixé
    au mur.

 

RECUEILLIE PAR
HUGH TRACEY DES
     HABITANTS MASHONA
     DU SUD DU ZIMBABWE 

    Longueur de ficelle recommandée: 1 1/2 empans
 

    Cette figure Africaine est, encore,
    une autre variation ingénieuse de
    l´Echelle de Jacob" (le logo d´ISFA).
    D´abord un nid tri-dimensionnel est
    formé. Puis, en libérant les boucles
    des pouces le nid disparaît, et
    un aigle apparaît, les ailes déployées. 
   

 

RECUEILLIE PAR
PEARL BEAGLEHOLE
   DES HABITANTS DE

PUKAPUKA

ILES COOK

 

      Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
 

    Les rats ont été introduits par les
    premiers colons, et sont souvent
    mentionnés, dans leurs légendes
    insulaires. Cette figure originale
    représente un rat, trottinant sur
    le faîtage du toit de chaume d´une
    hutte, sa queue levée est destinée
    à gagner de la vitesse. Elle est aussi
    bien à trois dimensions,
    qu´asymétrique. Parmi les insulaires
    de Tuvalu et de Kiribati, cette figure
    est connue en tant que"Le Trône du
    Roi", (littérallement "Le Fauteuil du
    Grand Chef" ou "Le Dossier du Roi"). 
   

   Merci à Jean-Christophe  

 RECUEILLIE PAR
DIAMOND JENNESS
DES INUITS DE
POINT BARROW,
ALASKA

    Les jeux de ficelle ressemblant à un
    filet, étaient autrefois populaires, le
    long de toute la côte ouest de
    l´Amérique du Nord, de la Californie
    et de l´Arizona ("Filet à Hiboux"
    Klamath, "Beaucoup d´Etoiles"
    Navaho), jusqu´à Vancouver ("Toile
    d´Araignée" Kwakiutl) et en Alaska
    ("Filet à Poissons" Inuit). Mais
    contrairement aux autres, la figure
    d´Alaska se fond dans un second
    motif, représentant deux "Ours
    Polaires".,Les ours surgissent après
    avoir déchirés le filet, avec leurs dents
    et leurs griffes aiguës, espérant se
    régaler des poissons attrapés. 

 

 

_____________________________________________________ 
    Les ressources - pour en apprendre plus sur les
                              jeux de ficelle de ce numéro
_____________________________________________________