Association Internationale du Jeu de Ficelle

Septembre 1999

  • SEPTEMBRE1999

    Vol. 4 (3) 

     
     
    BON A SAVOIR AVANT DE COMMENCER :

        un empan est une mesure de longueur égale à la distance
                          entre l´extrémité de la main droite et celle de la
                          main gauche, les deux mains étant placées
                          perpendiculairement au corps.

    Lire la suite

  • Calebasse

     

    RECUEILLIE PAR
    LYLE DICKEY
    DU PEUPLE NIIHAU
    ILES HAWAII


     

         Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
         (en fait, on la réussit mieux avec une ficelle courte*)
     

         Parmi les indigènes, cette figure est
          connue en tant que "Huewai o
          kupoloula, ou Calebasse de
          Kupoloula."

          Un chant accompagne cette figure:
          Salut, ma calebasse, dont le corps
          m´est connu, je t´ai connu jusqu´au
          milieu, délicieuse vraiment. 
      

    Lire la suite

  • Kiwi

     Ngutu Koko
     

    RECUEILLIE PAR
    JOHANNES ANDERSON
    DU PEUPLE MAORI
    DE NOUVELLE-ZELANDE


     

         Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
     

         Le kiwi est un oiseau incapable de
         voler qui vit en Nouvelle-Zélande.
         (Les pas A.-C. sont identiques
           à ceux-ci)
    * 

    Lire la suite

  • Un Tour de Passe-passe avec les Doigts

     

    DECRITE PAR
    KUNIO EKIGUCHI
    DU JAPON

         Longueur de ficelle recommandée: 1 empan

     

         Ce tour de ficelle facile semble être
            originaire du Japon, où il peut être
            trouvé dans beaucoup de livres
            d´Ayatori (Jeux de ficelle). 
            Les doigts ont l´air d´être pris au
            piège, mais une  simple secousse les
            libère.
           (Les pas A.-C. sont identiques
              à ceux-ci
    )*
      

    Lire la suite

  • Mâchoire d'Un Singe Hurlant

     

    RECUEILLIE PAR
    W.C. FARABEE
    DU PEUPLE WAPISIANA
    DE
    GUYANE 
      
         Longueur de ficelle recommandée: 2 empans
     

        Voici un motif de ficelle, tri-dimensionnel,
         imaginatif. Les indigènes appelle cette
         figure Saburiwa. 

    Lire la suite

  • Lit D'Afrique Centrale

    RECUEILLIE PAR
    WILLIAM CUNNINGTON
    DU PEUPLE ULUNGU
    DE L´AFRIQUE CENTRALE 
      

         Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
     

          Voici un motif de ficelle plaisant qui
           est en partie soutenue par votre cou.
           Bien sûr, vous devez vous souvenir
           que la prudence est de mise,
           lorsqu´une ficelle est autour de votre
           cou. Le nom indigène de cette figure
           est Kitala.

    Lire la suite

  • Coque d'un Bateau

     

    RECUEILLIE PAR
    ERNEST STEPHEN
    DU PEUPLE DE NAURU
    PACIFIQUE CENTRAL 
      

         Longueur de ficelle recommandée: 2 empans
     
           Mr. Stephen est resté de nombreuses
           années à Nauru, il a recueilli et a
           monté ce spécimen, qu´il a donné
           au Dr. William Henry Furness, 3rd,
           au début de 1900.
           La figure a été réalisée avec de la
           ficelle, formée de cheveux humains
           tressés. Le Dr. Furness a donné le
           spécimen à sa soeur, Caroline
           Furness Jayne, qui a inclus un dessin
           au dos de son livre (voir fig. 827).
           Depuis peu, on l´a reconstruit
           (d´abord Yukio Shishido, puis
           Joseph d´Antoni*).
     
     Merci à Jean-Christophe  
     

    Lire la suite

  • Ressources Septembre 1999

    ______________________________________________________________________ 
     

    Les ressources -

    pour en apprendre plus sur les
    jeux de ficelle de ce numéro
    _____________________________________________________
     
       

    Lire la suite