Septembre 96

Vol. 7 (1) 

 

 

BON A SAVOIR AVANT DE COMMENCER :

Dans les pages qui suivent,
les instructions en italique vous
prépare au prochain pas.

RECUEILLIE PAR
A. KRAMER
DE LA POPULATION
DES ILES TRUK
MICRONESIE 

 

 

 

RECUEILLIE PAR
GEORGE FOSTER
DES HABITANTS
WAILAKI
DE CALIFORNIE

 

Longueur de ficelle recommandée: 91, 44 cm  (3 feet)

 

Merci à Jean-Christophe 
  

 

 

 Merci à  Jean-Christophe

 

RECUEILLIE PAR
G.B. GORDON
DU PEUPLE INUIT
DE L´ILE King
ALASKA  INTRODUIT ET ILLUSTRE
PAR
JOSEPH D´ANTONI
QUEENS, NEW YORK 
  

     Longueur de ficelle recommandée 121,92 cm (4 feet)

 

       Les eskimos sont renommés pour
       créer des jeux de ficelle réalistes,
       dont Le Renard et La Baleine est
       un magnifique exemple...mais
       un tel réalisme a un prix.
       Il fait beaucoup de temps
       (surtout pour l´"apprendre",
       après non*) pour réaliser cette
       figure longue aux explications
       tortueuses et beaucoup de pas
       sont nécessaires.
       Dans bien des cas, il est très
       difficile de décrire quelle ficelle
       doit être prise et comment elle
       doit l´être, à cause des
       orientations inhabituelles de
       la main et des doigts.

       Pour cette raison, j´ai
       abandonné la méthode
       traditionnelle pour expliquer,
       comment réaliser cette figure.
       Mon but, ici, est de montrer
       comment construire
       Le Renard et La Baleine, à
       l´aide d´illustrations.
       Pas un seul mot n´est offert.
       Les flèches indiquent le(s)
       mouvement (s) suivant(s).
       La figure recueillie par
       G.B. Gordon, a été publié à
       l´origine en 1906.
       Mes illustrations suivent
       l´interprétion des instructions
       de Gordon de Kathleen Haddon.
       C´est une figure assez difficile
       à réaliser (surtout la fin*).
       Persévérez et le succès vous
       apportera du plaisir.
       Bon amusement!

 

      Vous pouvez voir les explications
       écrites ci-dessous.

         UN GRAND Merci à Jean-Christophe

_____________________________________________________ 
    Les ressources - pour en apprendre plus sur les
                              jeux de ficelle de ce numéro
_____________________________________________________