Décembre 1998
Par
isfa
BON A SAVOIR AVANT DE COMMENCER :
Dans les pages qui suivent, les instructions en italique vous
prépare au prochain pas
Par
isfa
RECUEILLI PAR
FRANK E. LUTZ
en tant que "Piège à Poissons"
DU PEUPLE PATOMANA
DE GUYANE
Il y a quatre-vingt ans, Franck Lutz recueillit ,
en Guyane, un jeu de ficelle en forme de cône, , appelé
"Piège à poissons." Ce nom peut vous sembler étrange,
mais pendant des siècles, les populations indigènes du
nord et du sud de l´Amérique attrapaient les poissons,
en employant un panier en osier en forme de cône,
suspendu dans le ruisseau. Les poissons pouvaient
entrer facilement dans le panier à travers son cou étroit,
mais n´arrivaient pas à trouver la sortie.
sensibles, à ce que la figure représente, nous l´avons
renommée "Porte-Voix" - un appareil que beaucoup
de citadins connaissent. Renommer des figures
traditionnelles, est un excellent moyen d´assurer leur
survivance dans le monde moderne.
Par
isfa
Par
isfa
RECUEILLIE PAR E.D. ERTHY
DU PEUPLE THONGA
DU MOZAMBIQUE
AFRIQUE
Longueur de ficelle recommandée: 91, 44 cm (3 feet)
Cette ingénieuse variation de l´"Echelle de Jacob",
de l´Est de l´Afrique portugais, incorpore un noeud,
qui est défait juste avant que la figure ne soit étendue.
(voir aussi "Deux Poissons Rouges, juin 2001") *
Par
isfa
RECUEILLIE PAR
H.R. HAEFELFINGER
D´UNE ECOLIERE DE
BASEL
SUISSE
Cette amusante figure est une simple variation
d´une "Tasse et une Soucoupe."
voir aussi machine à coudre.
Par
isfa
CREE PAR
YUKIO SHISHIDO
KYOTO
JAPON
Pendant des années Yukio Shishido de Kyoto, Japon,
a créé des jeux de ficelle extrêmement originaux et
géométriques, beaucoup d´entre eux sont
tri-dimensionnels. Ses créations comprennent
polygones, prismes, cristals et hélices.
Shishido a nommé cette figure, en forme de ballon
de football, décrite ici "Soucoupe Volante".
Par
isfa
RECUEILLIE PAR
DIAMOND JENNESS
DES ESKIMOS
DE POINT BARROW
ALASKA
Longueur de ficelle recommandée 121,92 cm (4 feet)
Cette magnifique figure Inuit réalistique est connue
dans tout l´Alaska et les régions du Canada.
Il y en a qui l´appelle "Soleil se levant entre les Montagnes."
(voir aussi "Soleil Levant" Septembre 2001) *
Par
isfa
