Etoiles Binaires
YUKIO SHISHIDO
DE KYOTO
JAPON
Longueur de ficelle recommandée : 1½ empan
Les jeux de ficelle sont, souvent,
construits de l´intérieur vers
l´extérieur: le centre du dessin est
formé, en premier, pendant la
séquence de tissage, et les côtés
sont ajoutés vers la fin. Voici un
exemple où l´inverse est vrai.
Les créations de jeux de ficelle de
M. Shishido sont parmi les plus
innovantes du répertoire moderne.
Ses méthodes, bien que souvent
asymétriques, sont toujours
logiques.
A. Commencer avec le
Premier Berceau
(voir page 3).
Libérer la boucle sur
1, et étendre.
B. 1, sous la boucle 2,
prend par en-bas 5v.
C. 5, sous la boucle 2,
prend par en-bas 1v.
(Il faut tenir les ficelles
de 2, avec les doigts 1
et 2, et réaliser le
mouvement, une main
à la fois.*)
D. 1, sous la boucle 2 et
5l supérieure, prend
par en-bas
5l inférieure,
(une ficelle transverse).
E. 5, par en-bas, accroche
la boucle 2.
Vous avez deux boucles
sur 1 et deux sur 5.
Il y a trois ficelles
palmaires, (deux se
croisent)*
F. D2 relève, par en-haut,
la ficelle transverse 5v.
G. G2 prend, par en-bas,
D2v, (dans ce cas, la
ficelle qui court de
D2 à D5).
H. D1 relève, par en-haut,
2v.
I. G1 prend, par en-bas,
D1v supérieure,
(dans ce cas, la ficelle
qui court de D1 à D2).
J. Libérer la boucle de 2,
et étendre. Ce
mouvement forme le
centre, du dessin final.
K. Trouver la ficelle
palmaire "qui va tout
droit", (la ficelle 1l-5v
sur chaque main), et la
libérer en la faisant
passer par-dessus 1 et
5, avec la main opposée.
L. Etendre avec les doigts
pointant, loin de vous.
Vous avez
"Etoiles binaires."
Les étoiles binaires sont des étoiles
qui gravitent, l´une autour de
l´autre. Très souvent, une est plus
brillante que l´autre. La paire, la
plus célèbre, peut être trouvée
dans la queue de la Grand Ours."
L´étoile mère (Mizar) est facile à
trouver, mais vous aurez besoin
de cieux foncés et de yeux perçants,
pour apercevoir l´étoile compagne
qui la gravite (Alcor), car elle est
très pâle.
* Note de la traductrice
Ajouter un commentaire