Juin 2001

Vol. 6 (2) 

BON A SAVOIR AVANT DE COMMENCER :

un empan est une mesure de longueur égale à la distance entre
                 l´extrémité de la main droite et celle de la main gauche,
                 les deux mains étant placées perpendiculairement
                 au corps.

Décrite par
HERAKLAS
de la Grèce Antique

    Longueur de ficelle recommandée: 2 empans 

    

Ce jeu de ficelle est particulièrement
     remarquable: sa méthode de
     construction, est la plus ancienne à
     avoir été recueillie. Heraklas, un
     médecin grec qui vivait  il y a 100
     ap. J. C., écrivit un essai sur les
     nœuds et les nœuds coulants, qui
     pourraient être utiles aux docteurs.
     (Dans le livre de Camilla Gryski,
     "Many Stars String Games,"la
     figure "The moon/La lune (voir
     Giant Clam/Palourde Géante)",
     ressemble beaucoup, à celle décrite
     plus bas. Camilla Gryski a écrit que
     c´est 400 ap. J. C qu´Oribasius,  un
    physicien grec écrivit sur ce jeu de
     ficelle*) Plinthius Brokhos, l´un des
     dix-huit nœuds coulants qu´il a
     décrit, était recommandé pour
     réduire une fracture du menton.

     A la différence des nœuds coulants
     de sa collection, le Plinthius Brokhos
     est formé en tissant une ficelle en
     boucle sur les mains, (les autres sont
     formés en, simplement nouant des
     nœuds sur une corde). Une fois la
     figure achevée, le menton du patient
     est introduit dans le losange central,
     et les boucles des doigts sont nouées
     en haut de la tête du patient, pour
     former une écharpe. En grec,
     Plinthius veut dire petite brique, tuile,
     cadre carré ou rectangle creux.
     Brokhos veut dire nœud coulant ou
     piège.

INVENTEE PAR
TERUHISA ARIKI
JAPON 
  

      Voici un jeu de ficelle inhabituel,
      qui exige un anneau de métal.
      Une ficelle en boucle est enfilée à
      travers l´anneau, et puis on emploie
      les mouvements de l´Echelle de
      Jacob." Après avoir détaché
      l´anneau de la boucle, une paire
      de "Poissons Rouges" apparaîtra,
      nageant dans des directions
      opposées.

      Pour que les poissons puissent
      nager, l´anneau doit pouvoir
      s´ouvrir. Un anneau pour fixer
      les feuilles mobiles d´un carnet est
      idéal, mais un petit élastique qui
      peut être coupé, est un substitut
      adéquat.

RECUEILLIE PAR
JAMES HORNELL
DE LA POPULATION
DES FIDJI

     Longueur de ficelle recommandée: 1 empan 
  

      Les motifs, qui ressemblent à un
       filet, existent dans le monde
       entier, pas seulement dans les
       jeux de ficelle, mais dans
       d´autres formes d´expression
       artistique. Il est évident, que
       partout les gens admirent leur
       symétrie.
 

         "Matin, grand" est une
      charmante figure en forme de
      filet, des Fidji. Les fils du filet
      représentent la lumière du soleil.
      Elle est précédée par un filet
      écrasé,que les indigènes
      appellent "Début du Matin", ou
      "Aube". Lorsqu´on libère les
      boucles du pouce, les fils
      s´étendent brusquement, imitant
      ainsi les rayons du soleil qui,
      subitement, éclairent un paysage,
      alors que le jour se lève.

  Voir aussi le Magazine mars 2006*

INVENTEE PAR
TETSUO SATO
JAPON

     L´écliptique est une ligne imaginaire
      dans le ciel, qui passe à travers
      chacune des douze constellations du
      zodiaque. C´est le chemin le long
      duquel, les planètes apparaissent,
      alors qu´elles gravitent en orbite,
      autour du soleil. Mais puisque leurs
      orbites ne sont pas strictement
      coplanaires, souvent les planètes
      apparaissent légèrement au-dessus,
      ou légèrement au-dessous de la ligne
      imaginaire. Ceci est décrit de façon
      très nette dans "Ecliptique," un jeu
      de ficelle, réalisé avec  deux ficelles,
      inventé par le membre d´ISFA
      Tetsuo Sato.

      Les jeux de ficelles, réalisés à partir
      de deux ficelles, ne sont pas fréquents.
      "Ecliptique" exige deux ficelles en
      boucle, de la même taille. Pour obtenir
      un effet plus agréable, employer des
      ficelles de couleurs différentes.

UN TOUR DE FICELLE
DU JAPON

    Longueur de ficelle recommandée: 1/2 empan
 

     "La boucle baladeuse" est un tour
     de ficelle déroutant, dans lequel une
     ficelle en boucle est placée sur le
     doigt 2, enroulée autour de deux
     doigts, (le doigt 2 et un doigt voisin),
     et puis déroulée. Juste après avoir
     déroulé, nous constatons que la ficelle
     en boucle "s´est baladée" et est
     arrivée sur le doigt voisin.

    Ce tour de ficelle apparaît dans
    beaucoup de livres japonais d´Ayatori,
    et dans le quatrième article sur les jeux
    de ficelle japonais du Dr. Noguchi,
    (Bulletin n°. 13). Il a aussi été remarqué
    dans les Iles Hawaï, où il a été
    probablement introduit par des
    immigrants japonais. Ce qui suit est une
    version simplifiée, adaptée pour être
    présentée avec une ficelle courte en
    boucle. 

INVENTEE PAR
TERUHISA ARIKI
JAPON 

     Longueur de ficelle recommandée: 5 x 1 empan
 

     Ce motif de ficelle tri-dimensionnel
     exige cinq ficelles en  boucle et trois
     joueurs (on peut la tisser seul
     mais l´extension exige trois
     personnes*).
     Les cinq ficelles en boucle doivent
     être de la même longueur.

     Le motif achevé représente la Tour
      de Tokyo.
    La Tour de Tokyo est une structure
     en fer qui ressemble à la Tour Eiffel,
     mais est plus haute. La plupart des
     signaux* d´émissions sont transmis
     de cette tour. 
  

_____________________________________________________ 
    Les ressources -
pour en apprendre plus sur les
jeux de ficelle de ce numéro
_____________________________________________________