Association Internationale du Jeu de Ficelle

Histoires ficelées:Mon Histoire 2

Un récit autobiographique des jeux de ficelle
 dans ma vie
 et des histoires qui les accompagnent

par Edd Sterchi

 

  
Addendum - Les aventures
 de Petit Ours


C'est l'histoire que je raconte généralement
lorsque j'ai le plus de temps. Elle se compose de
cinquante figures ou plus (quelques sont originales,
la plupart sont celles que j'ai recueillies au
fil des ans, de sources variées). Quelques jeux
de ficelle ont été adaptées ou leurs noms ont été
changés pour s'adapter à l'histoire (ex. quatre
diamants devient quatre pierres, dans l'histoire).
Selon l'age du public, j'essaie d'inclure le plus de
participation possible (poser des questions, etc.).
Ceci est la version pour des publics plus jeunes.
Je leur laisse souvent choisir le nom du personnage
principale. J'utilise une ficelle pour toutes mes
figures. Elle mesure 203 cm (80 inches) et est nouée
avec un noeud traditionnel. Pour quelques figures
plus petites, je double la ficelle en boucle. Je porte
habituellement un T-shirt noir, qui procure une
excellente toile de fond pour qu'on voit bien les
figures.

Note: Le nom du jeu de ficelle apparait entre
 parenthèses et ceux dotés d'un astérisque sont
ceux, que soit j'ai inventés (ou adaptés de figures
connues), ou ceux que ma grand-mère m'a enseignés
et, d'après ce que je sais, ne sont pas publiés.

***

Une nuit, il y a beaucoup beaucoup de lunes,
il y avait un jeune garçon indien qui se
nommait Petit Ours (UN HOMME
). Petit Ours
avait seulement six ou sept ans. Lorsqu'il alla
se coucher (UN HOMME ET UN LIT
) une nuit ,
il regarda par la fenêtre (UNE FENETRE
*), et
que pensez-vous qu'il vit? Il vit une étoile
(UNE ETOILE BRILLANTE
*). Mais bon, ce
n'était pas une étoile ordinaire c'était la première
étoile de la nuit. C'était une étoile qui permet
de faire un voeu. Eh bien, plus que tout,
Petit Ours
désirait être un indien courageux. La chose la plus
importante pour un garçon indien est de devenir
un Brave. Mais un Brave doit mériter sa position.
Petit Ours fit le voeu que le lendemain, il deviendrait
un Brave indien accompli.

Donc, à l'aube (LEVER DU SOLEIL
*), il décida de
se lever avant tous les autres indiens du village.
Il se leva et doucement il prit l'arc favori de son
père (UN ARC
) et une flèche (UNE FLECHE) et
décida de sortir et de chasser du gros gibier.
Petit Ours comprit que s'il pouvait apporter
quelque chose qui aiderait la tribu, on ferait de
lui un Brave. Que croyez-vous qu'est l'animal le
plus important des Indiens des Plaines? Ils
 emploient toutes les parties de cet animal. C'est
vrai - c'était un bison (UN BISON
*). Voilà à quoi
ressemblait une peau de bison étendue pour être
séchée (LA PREPARATION D'UNE PEAU
).
Petit Ours décida que s'il ne pourrait trouver
un bison, il pourrait essayer de tuer un autre
animal, dont la viande était bonne. Un animal
qui est très fréquent par ici. Pouvez-vous deviner
de qui s'agit-il? C'est le cerf (UN CARIBOU
).
Et s'il ne pouvait trouver ni bison et ni cerf, il
essaierait d'attraper un animal dont la fourrure
aurait l'air joli, autour du cou de sa mère, à la
prochaine réunion. Quel animal a une jolie
fourrure rouge? C'est le renard (UN RENARD
*).

Et donc,
Petit Ours commence sa grande aventure.
Mais, alors qu'il quitte sa maison, il comprend
qu'il pourra voir besoin de plus d'armes, et pas
de  juste un arc. Alors il décide de ramasser quatre
pierres (QUATRE DIAMANTS
), mais il ne pouvait
les tenir dans une seule main, donc il essaya de
ramasser trois pierres (TROIS DIAMANTS
),
mais il ne pouvait pas non plus les porter. Alors,
il essaya de ramasser deux pierres
(DEUX DIAMANTS
), mais ses mains étaient
vraiment trop petites. Enfin, il ramassa juste la
plus grosse pierre qu'il pouvait porter
 (UN DIAMANT
*). Maintenant, il était prêt à
commencer sa grande excursion. Alors qu'il
quittait le village, son chien (UN CHIEN
) le suivit.
Il dut ramener le chien et l'attacher.

Petit Ours décida d'aller vers le ruisseau, là où
 les animaux pourraient venir pour boire leur
boisson matinale, avant que tous les Indiens ne
s'éveillent. Alors qu'il s'approcha du ruisseau, il
vit le canoë de son père (UN CANOE
*), mais il
n'y monta pas, car son père lui avait dit de ne
pas monter dans un
canoë sans la présence d'un
adulte. Et une chose que les enfants indiens font
toujours est qu'ils respectent leurs parents.
Petit Ours regarda dans le canoë. Et il vit
quelques unes des choses que les indiens utilisent
pour la pêche. Savez-vous ce qu'il a vu? Il a vu
un filet (BEAUCOUP D'ETOILES
) et un harpon
(UN HARPON
). Petit Ours regarda alors dans
la crique, et que pensez-vous qu'il vit? C'est vrai,
il vit un poisson (UN MONOCANTHUS
,
DEUX POISSONS). Mais vous savez quoi?
Petit Ours attrapait des poissons tout le temps,
et d'ailleurs, nul n'était devenu Brave en
attrapant un poisson! Il observa alors la rive
de la rivière. Que pensez-vous qu'il vit? Eh bien,
il vit une grenouille (UNE GRENOUILLE
*),
et une tortue (UN PORC-EPIC
), et un lézard
(UN LEZARD
). Mais vous savez-quoi?
Petit Ours attrapait des grenouilles, des tortues
 et des lézards tout le temps, et d'ailleurs, nul
n'était devenu Brave en attrapant une grenouille,
un lézard ou un poisson!

Petit Ours décida alors de descendre dans
la vallée, peut-être que les bisons paissaient
à ce moment de la journée. Alors qu'il
s'approchait de la vallée, il vit une fleur
 (LE FRUIT DU LOTUS
). Puis il regarda
 l'intérieur de la fleur, et vit quelque chose
s'envoler. Pouvez-vous deviner ce que c'était?
C'était un papillon (UN PAPILLON
). Mais vous
savez quoi?
Petit Ours attrapait des papillons
tout le temps, et
d'ailleurs, nul n'était devenu
 Brave en attrapant un papillon! Alors
Petit
Ours alla au plus profond de la vallée. Tout à
coup, deux animaux attirèrent son attention.
Son père lui avait dit de se tenir éloigné de ces
 animaux, car ils étaient très dangereux,
lorsqu'on les rencontrait seul. C'étaient des
loups (DEUX COYOTES
).

  SUITE
Que va-t-il arriver à Petit Ours?

Bulletins ISFA Bisfa 4 Commentaires Edd Sterchi

Ajouter un commentaire