Créer un site internet
Association Internationale du Jeu de Ficelle

Magazines du Jeu de Ficelle 96

  • DECEMBRE 1996

     

     
     
     

    BON A SAVOIR AVANT DE COMMENCER :

    Dans les pages qui suivent,
    les instructions en italique vous
    prépare au prochain pas.

  • Machine à Coudre

     

    RECUEILLIE PAR
    H.R. HAEFELFINGER
    D´UNE ECOLIERE DE
    BASEL
    SUISSE
     

     
    Longueur de ficelle recommandée : 91, 44 cm  (3 feet)

  • Une Brouette

    INVENTEE PAR
    CAREY C.K. SMITH
    STRATFORD
    NOUVELLE ZELANDE 

                Longueur de ficelle recommandée: 121,92 cm  (4 feet) 

  • Volcan en Eruption ou non

     
    RECUEILLIE PAR
    RAUL
    MARTINEZ-CROVETTO
    DE LA POPULATION
    ARAUCANO
    DU NORD DE LA
    PATAGONIE
    ARGENTINE
     
     
      Longueur de ficelle recommandée: 121,92 cm  (4 feet

  • Deux Femmes Cuisinent du Chou

     

    RECUEILLIE PAR
    CHRISTA DE COPPET
    DES "ARE".
    C´EST LE NOM DE
    LA POPULATION
    DES ILES SALOMONS
     
     
     Longueur de ficelle recommandée: 121,92 cm  (4 feet)

  • Un Chien Aux Grandes Oreilles

     

    RECUEILLIE PAR
    DIAMOND JENNESS
    DES ESKIMOS
    COPPER CANADA
     
    INTRODUIT ET ILLUSTRE
    PAR JOSEPH D´ANTONI
    QUEENS
    NEW YORK
     
    Longueur de ficelle recommandée: 121,92 cm  (4 feet)
     
    Des miliers de jeux de ficelles sont
        connus. Lorsque l´on  montre à
        quelqu´un un motif achevé, le plus
        souvent, la question "Qu´est-ce
        que c´est?" suivra.
        Mais ce n´est pas le cas ici. L´image
        de ficelle du Chien aux Grandes
        oreilles est plutôt évidente pour
        quiconque ayant vu un chien.
        Bien que cette figure soit déjà
        étonnament réaliste, il existe une
        autre caractéristique qui fait que
        Chien aux Grandes oreilles soit
        encore plus spectaculaire.
        Alors que vos mains se séparent,
        le chien court entre le haut et le
        bas des lignes du cadre! Tirer de
        retour le chien à son point de
        départ et il pourra courir plusieurs fois.
        Plus d´une douzaine de fois, j´ai
        montré cette figure à des enfants
        et des adultes, elle n´a jamais
        manqué de susciter un sourire ou
        un rire. Dans le monde des jeux
        de ficelle, je ne peux penser à une
        représentation de ficelle plus
        authentique que celle-ci. Un Chien
        aux Grandes oreilles est de loin la
        figure de ficelle que je préfère à
        toute autre.

        C´est une figure assez dificile à
        réaliser, donc suivez attentivement
        les illustrations pas à pas. Je ne
        voudra pas ennuyer le lecteur, avec
        les raisons, qui font que j´ai modifié
        les instructions originales de
        Jenness, pour que mes illustrations
        montrent le chien courant à gauche.
        Bien sûr, un certain nombre de
        réarrangements seront nécessaire
        pour réaliser le chien le plus
        remarquable. De plus, la sorte de
        ficelle employée est un facteur
        essentiel dans l´apparence du chien.
        Une grosse ficelle 1/8 de nylon tressée
        adoucit les courbes et fait les oreilles
        et la face rondes. Etant donné qu´il
        est souvent très difficile de décrire
        par écrit la façon de manipuler les
        ficelles à cause des orientations
        inhabituelles du doigt et de la main,
        je n´ai pas donné un seul mot.
        Au lieu de cela, des flèches indiquent
        le prochain mouvement. 

     

     Vous pouvez voir les explications
           écrites ci-dessous


  • Ressources Décembre 1996

    _____________________________________________________ 
       
    Les ressources -
    pour en apprendre plus sur les
      jeux de ficelle de ce numéro
    _____________________________________________________

  • SEPTEMBRE 1996

    Vol. 7 (1) 

     

     

    BON A SAVOIR AVANT DE COMMENCER :

    Dans les pages qui suivent,
    les instructions en italique vous
    prépare au prochain pas.

  • Jeu de Ficelle Taro

    RECUEILLIE PAR
    A. KRAMER
    DE LA POPULATION
    DES ILES TRUK
    MICRONESIE
     

     
     Longueur de ficelle recommandée: 91, 44 cm  (3 feet) 

     

     

    Merci à Jean-Christophe 
     

  • Prédire le sexe d'un enfant à naitre

     

    RECUEILLIE PAR
    GEORGE FOSTER
    DES HABITANTS
    WAILAKI
    DE CALIFORNIE

     

    Longueur de ficelle recommandée: 91, 44 cm  (3 feet)

     

    Merci à Jean-Christophe 
      

     

  • Deux Iles jointes par un Rondin

     

    RECUEILLIE PAR
    Walter E. ROTH
    DE LA POPULATION
    WARRAU DE
    GUYANE

     
     
     Longueur de ficelle recommandée 121,92 cm (4 feet)
     

     Merci à  Jean-Christophe



  • Galaxie Androméda

    INVENTEE PAR
    FELIX PATURI
    RODENBACH
    ALLEMAGNE 

     
     Longueur de ficelle recommandée: 152,24 cm (5 feet) 

  • Le Renard et la Baleine

    (Achvuk tezeuk)


     

    RECUEILLIE PAR
    G.B. GORDON
    DU PEUPLE INUIT
    DE L´ILE King
    ALASKA
     
     
    INTRODUIT ET ILLUSTRE
    PAR
    JOSEPH D´ANTONI
    QUEENS, NEW YORK 
     
     

         Longueur de ficelle recommandée 121,92 cm (4 feet)

     

           Les eskimos sont renommés pour
           créer des jeux de ficelle réalistes,
           dont Le Renard et La Baleine est
           un magnifique exemple...mais
           un tel réalisme a un prix.
           Il fait beaucoup de temps
           (surtout pour l´"apprendre",
           après non*) pour réaliser cette
           figure longue aux explications
           tortueuses et beaucoup de pas
           sont nécessaires.
           Dans bien des cas, il est très
           difficile de décrire quelle ficelle
           doit être prise et comment elle
           doit l´être, à cause des
           orientations inhabituelles de
           la main et des doigts.

           Pour cette raison, j´ai
           abandonné la méthode
           traditionnelle pour expliquer,
           comment réaliser cette figure.
           Mon but, ici, est de montrer
           comment construire
           Le Renard et La Baleine, à
           l´aide d´illustrations.
           Pas un seul mot n´est offert.
           Les flèches indiquent le(s)
           mouvement (s) suivant(s).
           La figure recueillie par
           G.B. Gordon, a été publié à
           l´origine en 1906.
           Mes illustrations suivent
           l´interprétion des instructions
           de Gordon de Kathleen Haddon.
           C´est une figure assez difficile
           à réaliser (surtout la fin*).
           Persévérez et le succès vous
           apportera du plaisir.
           Bon amusement!

     

          Vous pouvez voir les explications
           écrites ci-dessous.

     
    Voir aussi des jeux de ficelle Yup'ik 
     

             UN GRAND Merci à Jean-Christophe

  • Ressources septembre 1996


    _____________________________________________________ 
       
    Les ressources - pour en apprendre plus sur les
                                  jeux de ficelle de ce numéro
    _____________________________________________________

  • JUIN 1996

     
     

     

    BON A SAVOIR AVANT DE COMMENCER :

    Dans les pages qui suivent,
    les instructions en italique vous
    prépare au prochain pas

  • Drapeau Tchécoslovaque

    INVENTEE PAR
    JUN MAEKAWA
    JAPON

     
    Longueur de ficelle recommandée:  60, 96 cm  (2 feet)

  • Trou d'un Arbre

    RECUEILLIE PAR
    GUNTER TESSMANN
    DE LA POPULATION
    CHAMA
    DU NORD-EST
    DU PEROU
     

     

    Longueur de ficelle recommandée:  60, 96 cm  (2 feet)

  • Deux Esprits Féminins

    RECUEILLIE PAR
    OLAF BLIXEN
    DE LA POPULATION DE
    L´ILE DE PAQUES
    (RAPA NUI)
     

     

    Longueur de ficelle recommandée: 91, 44 cm  (3 feet)

     

    Merci à Jean-Christophe 

  • Une Volée de Martin-Pecheurs

    RECUEILLIE PAR
    SIR RAYMOND FIRTH
    DES HABITANTS
    POLYNESIENS
    DE TIKOPIA
     

     
    Longueur de ficelle recommandée 152,24 cm (5 feet)

  • Deux Lagopèdes

    RECUEILLIE PAR
    G.B. GORDON DU
    PEUPLE INUIT
    DU DETROIT
    DE BERING
    ALASKA
     
     
    Longueur de ficelle recommandée: 91, 44 cm  (3 feet)

     

      Merci à Jean-Christophe 

  • Un pont de Mark

    INVENTEE PAR
    MARK SHERMAN
    PASADENA
    CALIFORNIE

     
    Longueur de ficelle recommandée: 91, 44 cm  (3 feet)

  • Ressources juin 1996

    _____________________________________________________ 
       
    Les ressources - pour en apprendre plus sur les
                                  jeux de ficelle de ce numéro
    _________________________________________________

  • MARS 1996

     

     

    Vol. 1 (1) 


     

    BON A SAVOIR AVANT DE COMMENCER :

    Dans les pages qui suivent,
    les instructions en italique vous
    prépare au prochain pas.

  • Un Point Eau

     

    RECUEILLI PAR
    DANIEL DAVIDSON

    DU PEUPLE WARDAMAN 
    DU TERRITOIRE DU NORD 
    DE L´AUSTRALIE

     
     Longueur de ficelle recommandée: 91, 44 cm  (3 feet)

  • Serpent grimpant à un arbre

    RECUEILLIE PAR
    C.L.T. GRIFFITH 
    DU PEUPLE TWI-SPEAKING 
    DU GHANA, AFRIQUE 

      

     Longueur de ficelle recommandée: 91, 44 cm  (3 feet)

  • Eternuement

    RECUEILLIE PAR
     JULIA AVERKIEVA
    DU PEUPLE KWAKIUTL
    DE L´ILE DE VANCOUVER,
    CANADA

     
    Longueur de ficelle recommandée:  60, 96 cm  (2 feet) 

  • Une Maison de Joe

    INVENTEE PAR
    JOSEPH D´ANTONI
    QUEENS, NEW YORK 
      

             Longueur de ficelle recommandée: 60, 96 cm  (2 feet) 

  • Un "X"

    INVENTEE PAR
    YUKIO SHISHIDO
    KYOTO, JAPON 
      

         Longueur de ficelle recommandée: 91, 44 cm  (3 feet)

        Merci à Jean Christophe