Derniers ajouts

__________________________________ 
    Les ressources - 
pour en apprendre plus sur les 
jeux de ficelle de ce numéro 
____________________________________________________

En cours de traduction

par Martin & Véronique Probert

Devon, U.K.

Les figures

 1.Série Croix de St André du Devon
'Crois de St André'- 'Planche à repasser'- 'Tower Bridge'

La longueur idéale de la ficelle en boucle  pour
réaliser cette figure : bien enrouler la ficelle
en boucle autour de la paume du joueur
pour avoir 6 ficelles palmaires et 6 ficelles
dorsales (fig.1). Si vous ignorez ceci et
employez une plus longue ficelle en boucle,
vous pourriez avoir des difficultés avec le
pas 10. Nous employons l'adjectif
 '6 enroulement' pour décrire une telle
ficelle en boucle. Helen emploie une
ficelle en boucle plus longue 7-enroulement,
mais elle a appris la figure enfant. Une
fibre naturelle convient le mieux.

par Martin & Véronique Probert

Devon, U.K.

Résumé

Dans le livre Jeux de Ficelle de Caroline Furness Jayne
sorti en 1906, nous avons appris sept figures (mis à part
le Berceau du Chat) qui ont été recueillies en Angleterre.
Les huit figures dans la collection présente, avec une
exception, sont différentes de celles de la compilation
de Jayne, et semblent être antérieures à la publication
de son livre. Une caractéristique surprenante de cette
collection est l'apparition de quelques figures
remarquables inconnues à ce jour. Ces figures,
associées avec celles d'autres collectionneurs,
suggèrent qu'autrefois l'Europe a du être un centre
florissant de créativité du jeu de ficelle.

Croisés des Chemins,
Pics de hautes montagnes
 & Lever de la lune

Une construction rapide dotée
d'une élégance fluide qui mène
à la Lune de la fig. 13 (pas B.-D.
ci-dessous). Mais ce n'est pas
tout. La figure est immédiatement
défaite, et sans pause, le berceau
est reformé, et l'entière procédure
est répétée à l'infini. Les lunes
viennent et s'en vont, mesurant
le passage du temps.

Soleil couchant

Trampoline

Carré Psychédélique