Derniers ajouts

Partie 3: Le Système Filet Nord Américain

par
JAMES R. MURPHY
(INOLI),
Whitestone, New York

Variations avancées du Filet Nord Américain

Les figures avancées suivantes ne sont pas difficiles une
fois que vous avez maîtrisé les figures de base, et les
techniques de tissage expliquées dans Leçons 1 à 13.
Etant donné que les séquences de tissage sont assez
longues et répétitives, l'aspect le plus difficile pour
réaliser ces figures est de savoir où vous en êtes dans
la séquence. Pour surmonter cette difficulté, j'enseigne
 à mes étudiants comment condenser une longue séquence,
en une formule mathématique concise, en employant
des abréviations qui sont significatives pour eux.
Cela enseigne aussi à penser en termes abstraits.
Les exemples sont fournis ci-dessous.

Partie 3: Le Système Filet Nord Américain

par
JAMES R. MURPHY
(INOLI),
Whitestone, New York

Variations avancées du Filet Nord Américain
(suite)

Partie 3: Le Système Filet Nord Américain 

par
JAMES R. MURPHY
(INOLI),
Whitestone, New York

Variations avancées du Filet Nord Américain
(suite)

Partie 3: Le Système Filet Nord Américain 

par
JAMES R. MURPHY
(INOLI),
Whitestone, New York

Variations avancées du Filet Nord Américain
(suite)

Variations du métier à tisser altéré (suite)

Cette figure est la préférée de ma fille, surtout parce
qu'elle est animée. C'est une figure hybride qui combine
des éléments de la figure 'Libération Navajo' et de
'Sept Etoiles Cherokees.' Deux tissages inversés navajos
sont employés en tant que mouvements finaux, pour
introduire des demi-nœuds dans le motif. Les
demi-nœuds agissent comme des poulies, pour permettre
à la bouche de s'ouvrir et de se fermer.

Partie 3: Le Système Filet Nord Américain 

par
JAMES R. MURPHY
(INOLI),
Whitestone, New York

Variations avancées du Filet Nord Américain
(suite)

Variations hybrides ou système-croisement

Les figures suivantes sont hybrides et elle commencent
par le système Dix Hommes et finissent par le système
Nord Américain.

Partie 3: Le Système Filet Nord Américain 

par
JAMES R. MURPHY
(INOLI),
Whitestone, New York

Tissage avec une Ficelle en Boucle Bicolore

Récemment, j'ai introduit mes étudiants au concept
du tissage avec une ficelle en boucle bicolore
(Murphy 1997:69-73). Etant donné que le métier à
tisser Filet Nord Américain de base a trois boucles,
vous avez besoin d'une ficelle en boucle bicolore
"hexagonale" (c'est-à-dire, une ficelle en boucle
composée de six segments avec avec des arcs à
60° qui alternent en couleur, voir fig. 46).
Vous pouvez fabriquer une telle boucle en achetant
deux ficelles de couleurs différentes, et en coupant
six segments de longueur  égale (trois de chaque
couleur), et en faisant fondre les segments en
employant la flamme d'une bougie.

Partie 3: Le Système Filet Nord Américain 

par
JAMES R. MURPHY
(INOLI),
Whitestone, New York

Discussion et Résumé

Edité par - Mark A. Sherman, Pasadena, California
Rédacteurs Associés - Joseph D'Antoni, Queens, New York;  Myriam Namolaru, Haifa, Israel;
Belinda Holbrook, Davenport, Iowa; Stephan Claassen, Best, Netherlands.
Comité de Rédaction - Hiroshi Noguchi, Tokyo, Japan; Philip Noble, Inverness, Ecosse

Le Bulletin de l'Association Internationale du Jeu de Ficelle  (BISFA) est une publication savante
présentant des documents originaux qui fait progresser notre compréhension et renforce
notre plaisir des jeux de ficelle. BISFA est publié annuellement, en septembre, par ISFA Press
(Pasadena, Californie). BISFA remplace le Bulletin de l'Association des Jeux de Ficelle,
(Toky Nippon Ayatori Kyokai), qui a été publiée en 19 volumes (1978-1993).

 Les traductions proposées ne comprennent pas les illustrations et photos du texte original.
J'ai traduit ces textes pour vous donner un aperçu de la qualité et de la richesse de
 ces publications.